Перевод текста песни Backstreet Kids - Enuff Z'Nuff

Backstreet Kids (оригинал)

It can be hard to be a man
When you got no money
The world’s so hard to understand
Sometimes the joke’s not funny
Backstreet
The Backstreet kids don’t get their breaks
Backstreet
Those Backstreet kids all make their stakes
Backstreet
The Backstreet kids got what it takes
Backstreet
Still Backstreet kids, don’t give 'em breaks
A loser’s game is never won
When luck is just not with them
But all the same, it still goes on
Despite the blows he’s given
Backstreet
The Backstreet kids don’t get their breaks
Backstreet
Those Backstreet kids all make their stakes
Backstreet
The Backstreet kids got what it takes
Backstreet
Still Backstreet kids, don’t give them breaks
If you want it, better take it away, when you need it just to get through the
day
But when you lose it, when you thought it would stay
Don’t get it back, they’ll take your life for the pay
Backstreet
The Backstreet kids don’t get their breaks
Backstreet
These Backstreet kids all make their stakes
Backstreet
These Backstreet kids got what it takes
Backstreet
Still Backstreet kids, don’t give them breaks
Backstreet
The Backstreet kids don’t get their breaks
Backstreet
These Backstreet kids all make their stakes
Backstreet
These Backstreet kids got what it takes
Backstreet
Still Backstreet kids, don’t give them breaks
Backstreet
Backstreet
Backstreet
Backstreet

(перевод)

Может быть трудно быть мужчиной
Когда у тебя нет денег
Мир так сложно понять
Иногда шутка не смешная
Бэкстрит
У детей Backstreet нет перерывов
Бэкстрит
Эти дети Backstreet делают свои ставки
Бэкстрит
Дети Backstreet получили то, что нужно
Бэкстрит
Все еще Backstreet kids, не давайте им перерывов
Игра проигравшего никогда не выигрывается
Когда удача просто не с ними
Но тем не менее, это все еще продолжается
Несмотря на удары, которые он дал
Бэкстрит
У детей Backstreet нет перерывов
Бэкстрит
Эти дети Backstreet делают свои ставки
Бэкстрит
Дети Backstreet получили то, что нужно
Бэкстрит
Все еще Backstreet kids, не давайте им перерывов
Если хочешь, лучше забери его, когда он тебе нужен, просто чтобы пережить
день
Но когда ты теряешь его, когда ты думал, что он останется
Не верни его, они возьмут твою жизнь за плату
Бэкстрит
У детей Backstreet нет перерывов
Бэкстрит
Эти дети Backstreet делают свои ставки
Бэкстрит
Эти дети Backstreet получили то, что нужно
Бэкстрит
Все еще Backstreet kids, не давайте им перерывов
Бэкстрит
У детей Backstreet нет перерывов
Бэкстрит
Эти дети Backstreet делают свои ставки
Бэкстрит
Эти дети Backstreet получили то, что нужно
Бэкстрит
Все еще Backstreet kids, не давайте им перерывов
Бэкстрит
Бэкстрит
Бэкстрит
Бэкстрит