Перевод текста песни Back in Time - Enuff Z'Nuff

Back in Time (оригинал)

How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
I don’t think I treated you bad
No matter what others say
You’re still the best thing I had
Even though you treat me this way
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Remember words you would say
Like you don’t fall out of love
Love has a price that you pay
And I’d be your only one
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?

Назад во времени (перевод)

Как ты мог так поступить со мной
После всего, через что мы прошли?
Создание неприятностей для меня
Когда я строю для тебя замки
Я не думаю, что обращался с тобой плохо
Независимо от того, что говорят другие
Ты по-прежнему лучшее, что у меня было
Даже если ты так ко мне относишься
Стоя прямо над тобой, наблюдая за всем, что ты делаешь.
Есть кое-что, что я хочу знать:
Если бы мы вернулись в прошлое (вернемся во времени)
И изменили то, что мы сделали (изменили то, что мы сделали)
О, не могли бы вы быть моей, не тратя время на любовь к нему?
Помните слова, которые вы бы сказали
Как будто ты не разлюбишь
У любви есть цена, которую вы платите
И я был бы твоим единственным
Наблюдая за тобой, наблюдая за ним, одна и та же картина семь дней
Есть кое-что, что я хочу знать:
Если бы мы вернулись в прошлое (вернемся во времени)
И изменили то, что мы сделали (изменили то, что мы сделали)
О, не могли бы вы быть моей, не тратя время на любовь к нему?
Как ты мог так поступить со мной
После всего, через что мы прошли?
Создание неприятностей для меня
Когда я строю для тебя замки
Наблюдая за тобой, наблюдая за ним, одна и та же картина семь дней
Есть кое-что, что я хочу знать:
Если бы мы вернулись в прошлое (вернемся во времени)
И изменили то, что мы сделали (изменили то, что мы сделали)
О, не могли бы вы быть моей, не тратя время на любовь к нему?
Стоя прямо над тобой, наблюдая за всем, что ты делаешь.
Есть кое-что, что я хочу знать:
Если бы мы вернулись в прошлое (вернемся во времени)
И изменили то, что мы сделали (изменили то, что мы сделали)
О, не могли бы вы быть моей, не тратя время на любовь к нему?