Перевод текста песни 5 Smiles Away - Enuff Z'Nuff

5 Smiles Away (оригинал)

Tami’s just a little girl
Who loves herself and hates the world
And everyday she takes a pill
To calm her head and keep her still
And hoping the day is gonna come
When she don’t need one
It’s only five smiles away
To the border
The light’ll shine the way
It’s only five smiles away
To be heaven’s daughter
And I hope you find the way
Tami got a job at Redd’s
To buy her food and cigarettes
But when her kitty had to eat
Yeah that would take another feat
Sometimes she cries in her sleep
It’s running so deep
It’s only five smiles away
To the border
I hope you find the way
It’s only five smiles away
To be heaven’s daughter
And I hope you find the way
In this great big world
Can eat you up alive
For a pretty girl
It’s harder to survive
When all the wolves
They stalk you like you’re prey
You’d better find yourself
Or find yourself a new day
May take a little time
To keep the paint inside the lines
There’ll always be a special leap
A pretty smile, a friend to meet, yeah
And when Valentine’s Day didn’t come
There couldn’t be one

5 Улыбок Прочь (перевод)

Тами просто маленькая девочка
Кто любит себя и ненавидит мир
И каждый день она принимает таблетку
Чтобы успокоить ее голову и держать ее неподвижной
И надеясь, что день придет
Когда она не нужна
Всего пять улыбок
До границы
Свет будет светить путь
Всего пять улыбок
Быть дочерью небес
И я надеюсь, ты найдешь способ
Тэми устроилась на работу в Redd’s
Чтобы купить ей еду и сигареты
Но когда ее котенку пришлось есть
Да, это потребует еще одного подвига
Иногда она плачет во сне
Он работает так глубоко
Всего пять улыбок
До границы
Я надеюсь, ты найдешь способ
Всего пять улыбок
Быть дочерью небес
И я надеюсь, ты найдешь способ
В этом большом большом мире
Может съесть тебя заживо
Для красивой девушки
Выжить сложнее
Когда все волки
Они преследуют тебя, как будто ты добыча
Вам лучше найти себя
Или найди себе новый день
Может занять некоторое время
Чтобы краска оставалась внутри линий
Всегда будет особый скачок
Красивая улыбка, друг, которого можно встретить, да
И когда День святого Валентина не наступил
Не может быть ни одного