Перевод текста песни Young Man Nihilist - Entombed

Young Man Nihilist (оригинал)

Young man, atheist
There’s someone there
You can’t see in lights
Young man, naturalist
Your eyes are heavy from sleepless nights
Feed the conflict into your head
Young man, atlas
There are places
Without ground of reality
Young man, nihilist
Dematerialize the prediction of insanity
Just feed the conflict into your head
Freedom is just a state of mind
Asleep with dead eyes open
Afraid to put the words onto paper
Afraid of the gates
About to crack open
Man, it’s about time to let your spirit pass thru
Are you north or south bound?
It’s all up to you
It’s so up to you
Just feed the conflict into your head
Freedom is just a state of mind
Asleep with dead eyes open
Afraid to put the words onto paper
Afraid of the gates
About to crack open
Man, it’s about time to let your spirit pass thru
Are you north or south bound?
It’s all up to you
It’s so up to you, so up to you

Молодой Человек Нигилист (перевод)

Молодой человек, атеист
Там кто-то есть
Вы не можете видеть в свете
Молодой человек, натуралист
Твои глаза отяжелели от бессонных ночей
Впустите конфликт в свою голову
Молодой человек, атлас
Есть места
Без основания реальности
Молодой человек, нигилист
Дематериализовать предсказание безумия
Просто скормите конфликт себе в голову
Свобода — это просто состояние души
Спит с открытыми мертвыми глазами
Боюсь положить слова на бумагу
Боюсь ворот
Вот-вот взломать
Чувак, пора позволить твоему духу пройти через
Вы едете на север или на юг?
Все зависит от тебя
Это так зависит от вас
Просто скормите конфликт себе в голову
Свобода — это просто состояние души
Спит с открытыми мертвыми глазами
Боюсь положить слова на бумагу
Боюсь ворот
Вот-вот взломать
Чувак, пора позволить твоему духу пройти через
Вы едете на север или на юг?
Все зависит от тебя
Это так зависит от вас, так зависит от вас