Перевод текста песни Demon - Entombed

Demon - Entombed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demon, исполнителя - Entombed. Песня из альбома Wolverine Blues, в жанре
Дата выпуска: 24.11.2013
Лейбл звукозаписи: Earache
Язык песни: Английский

Demon

(оригинал)

Демон

(перевод на русский)
Demon, come live in meДемон, оживи во мне,
Possession, fill me with diseaseОвладей мной, наполни этим недугом,
Temptation, a fire set aflameИскушение, зажги пламя,
Feral instincts help me go insaneПусть первобытные инстинкты помогут мне обезуметь.
--
Shameless, searching endlesslyБесстыдный, в бесконечных поисках
To appease the burning urge in meУсмирения горящего желания во мне.
Hunger of a thousand wolverinesГолод тысячи росомах,
Satisfaction by any meansЧто должен быть утолен любой ценой.
--
Demon, replace all i've been taughtДемон, вытесни всё, чему меня учили,
Impulse, erase all second thoughtЧувственный порыв, сотри все размышления,
Gambling in this carnal gameДелай ставки в этой плотской игре,
Nothing is all where everything's the sameТам, где всё одинаково, всё — значит ничего.
--
Trembling in the balanceБаланс содрогается,
Exploring new extremesПока я исследую новые грани.
All sweet forms of self-destructionВсе приятные формы саморазрушения
Coming to me in my dreamsЯвились мне в моих грёзах.
--
Thoughts of cruelty and painМысли о жестокости и боли
In my brain — in my bloodВ моём разуме — в моей крови.
Lose control of lust and anger.Я теряю контроль над похотью и гневом.

Demon

(оригинал)
Demon, come live in me
Possession, fill me with disease
Temptation, a fire set aflame
Feral instincts help me go insane
Shameless, searching endlessly
To appease the burning urge in me
Hunger of a thousand wolverines
Satisfaction by any means
Demon, replace all I’ve been taught
Impulse, erase all second thought
Gambling in this carnal game
Nothing is all where everything’s the same
Trembling in the balance
Exploring new extremes
All sweet forms of self-destruction
Coming to me in my dreams
Thoughts of cruelty and pain
In my brain — in my blood
Lose control of lust and anger
Demon

Демон

(перевод)
Демон, живи во мне
Владение, наполни меня болезнью
Искушение, зажженный огонь
Дикие инстинкты помогают мне сойти с ума
Бесстыдный, бесконечный поиск
Чтобы унять жгучую потребность во мне
Голод тысячи росомах
Удовлетворение любыми способами
Демон, замени все, чему меня учили
Импульс, сотри все мысли
Азартные игры в этой плотской игре
Ничто не все, где все одинаково
Дрожь в равновесии
Исследуя новые крайности
Все сладкие формы самоуничтожения
Приходи ко мне во сне
Мысли о жестокости и боли
В моем мозгу — в моей крови
Потерять контроль над вожделением и гневом
Демон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revel in Flesh 2012
Left Hand Path 2012
Drowned 2012
Supposed to Rot 2012
Eyemaster 2013
Stranger Aeons 2013
Full of Hell 2013
But Life Goes On 2012
Rotten Soil 2013
To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth 2007
Bitter Loss 2012
Abnormally Deceased 2012
Sinners Bleed 2013
Blood Song 2013
The Truth Beyond 2012
I For An Eye 2001
Living Dead 2013
Contempt 2013
Chaos Breed 2013
Evilyn 2013

Тексты песен исполнителя: Entombed