Перевод текста песни Rotten Soil - Entombed

Rotten Soil - Entombed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rotten Soil, исполнителя - Entombed. Песня из альбома Wolverine Blues, в жанре
Дата выпуска: 24.11.2013
Лейбл звукозаписи: Earache
Язык песни: Английский

Rotten Soil

(оригинал)

Гнилая земля

(перевод на русский)
Come down for a minuteСнизойди на минутку,
Touch the grass on the other sideПрикоснись к траве на иной стороне,
Meet the devil who is your hostПовстречайся со своим хозяином — дьяволом.
Strike down what you believe inСрази то, во что ты веровал,
Get it done with a gunПрикончи свою веру выстрелом.
When I'm in hell you can talk to my ghostКогда я в преисподней, ты можешь поговорить с моим призраком.
--
Reach out for what is nothingПротяни руку к небытию,
The grass is red just for a whileТрава багровая лишь на время,
Reason burns behind the wallПока разум сгорает за стеной.
--
It will pass in a minuteВсё случится за считанные минуты,
Eggs will hatch inside your headЯйца вылупятся у тебя в голове,
Your little feeble body soon will crawlТвоё маленькое слабое тельце вскоре начнёт ползать.
--
Can you feel it itchТы чувствуешь этот зуд,
Can you feel it so divineЧувствуешь это божественное ощущение,
When blood is pissing down your spineКогда кровь струится вниз по твоему хребту.
--
There's no turning backИ нет пути назад,
Your infected blood will boilТвоя заражённая кровь вскоре закипит,
Cuz you walked on rotten soilИбо ты гулял по прогнившей земле.
--
It's hard to take a stand butТак трудно восстать,
It's harder to take a fallНо ещё труднее падать.
Open the lid of your own casketОткрой же крышку своего собственного гроба.

Rotten Soil

(оригинал)
Come down for a minute
touch the grass on the other side
meet the devil who is your host
Strike down what you believe in get it done with a gun
when I’m in hell you can talk to my ghost
Reach out for what is nothing
the grass is red just for a while
reason burns behind the wall
It will pass in a minute
eggs will hatch inside your head
Your little feeble body soon will crawl
Can you feel it itch
can you feeil it so divine
When blood is pissing down your spine
There’s no turning back
your infected blood will boil
cuz you walked on rotten soil
It’s hard to take a stand but
it’s harder to take a fall
open the lid of your own casket

Гнилая Почва

(перевод)
Спустись на минуту
коснуться травы с другой стороны
познакомьтесь с дьяволом, который является вашим хозяином
Разрушьте то, во что вы верите, сделайте это с помощью оружия
когда я в аду, ты можешь поговорить с моим призраком
Дотянитесь до того, что ничего
трава красная ненадолго
причина горит за стеной
Это пройдет через минуту
яйца вылупятся в твоей голове
Твое маленькое слабое тело скоро поползет
Вы чувствуете зуд
ты чувствуешь это так божественно
Когда кровь мочится по твоему позвоночнику
Нет пути назад
твоя зараженная кровь закипит
потому что ты ходил по гнилой земле
Трудно занять позицию, но
труднее упасть
открыть крышку своей шкатулки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revel in Flesh 2012
Left Hand Path 2012
Drowned 2012
Supposed to Rot 2012
Eyemaster 2013
Stranger Aeons 2013
Full of Hell 2013
Demon 2013
But Life Goes On 2012
To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth 2007
Bitter Loss 2012
Abnormally Deceased 2012
Sinners Bleed 2013
Blood Song 2013
The Truth Beyond 2012
I For An Eye 2001
Living Dead 2013
Contempt 2013
Chaos Breed 2013
Evilyn 2013

Тексты песен исполнителя: Entombed