Перевод текста песни Sinners Bleed - Entombed

Sinners Bleed (оригинал)

My skin is dripping from blood
For that moment I sighed in relief
But I was not just going to be dying
I was going to bleed like sinners bleed
Paralyzed by the fear
For something I could not believe
A paradise to some
But hell to suckers like me
Unspeakable sights I behold
They’re freezing and teasing my mind
Terrorized by the essence from beyond
The dimensions of another kind
Moving lights
Passes nihility in which I fell
Descent into fright
When I was slowly sent down to hell
Scarlet black all I see
The void caught up with my eyes the horrid wait suffers me
Please set me free
I just want to die
«Death… eternal punishment»
«Death… eternal punishment»
Palace of confusion
Castle of pain
Beneath these walls of power
I’m lost in hells Domain
I am scattered in my own blood
I am losing all my beliefs
But I was not just going to be dying
I am bleeding like sinners bleed

Грешники Истекают Кровью. (перевод)

Моя кожа капает от крови
В этот момент я вздохнул с облегчением
Но я не просто собирался умирать
Я собирался истекать кровью, как истекают кровью грешники
Парализованный страхом
Что-то я не мог поверить
Рай для некоторых
Но к черту таких лохов, как я
Неописуемые достопримечательности, которые я вижу
Они замораживают и дразнят мой разум
Терроризированный сущностью из-за пределов
Размеры другого вида
Движущиеся огни
Проходит ничтожество, в которое я попал
Спуск в страх
Когда меня медленно отправили в ад
Алое черное все, что я вижу
Пустота настигла мои глаза, ужасное ожидание терпит меня.
Пожалуйста, освободи меня
я просто хочу умереть
«Смерть… вечное наказание»
«Смерть… вечное наказание»
Дворец путаницы
Замок боли
Под этими стенами власти
Я потерялся в домене адов
Я рассеян в собственной крови
Я теряю все свои убеждения
Но я не просто собирался умирать
Я истекаю кровью, как истекают кровью грешники