Перевод текста песни Living Dead - Entombed

Living Dead (оригинал)

This is your world you’re free to explode
Life is the paradise you’ve been searching for
You are the God you try to implore
You’re living in a hell that none
But you have Gore
Born as you were in deadly sin
You are to lose you cannot win
Words meant to build walls around your skin
To reach the land of everyday
Lobotomized drowing internal dismay
I live while you decay
Penetrated soul weakened & missled
Beholder of a life that perish
Soon you’ll wake up dead
A lie have built into itself
A throne in your head
Beholder of a life that perished
You are living dead!
Defiled is the cross having around you’re neck
With blood from never concluded lives
The symbol of spiritual lobotomy tells, you’re
A slave to repeated lies
(Lead: Ulf Cederlund)
I can see right through you will
Cease to exist

Живые мертвецы (перевод)

Это ваш мир, который вы можете взорвать
Жизнь – это рай, который вы искали
Ты Бог, которого ты пытаешься умолять
Ты живешь в аду, который никто
Но у тебя есть Гор
Родился, как вы были в смертном грехе
Вы должны проиграть, вы не можете выиграть
Слова, предназначенные для возведения стен вокруг вашей кожи
Чтобы добраться до земли повседневности
Лоботомированное внутреннее смятение
Я живу, пока ты распадаешься
Проникновенная душа ослаблена и введена в заблуждение
Наблюдатель жизни, которая погибает
Скоро ты проснешься мертвым
Ложь встроена в себя
Трон в твоей голове
Наблюдатель жизни, которая погибла
Ты живешь мертвым!
Осквернен крест на шее
С кровью из никогда не завершенных жизней
Символ духовной лоботомии говорит, что вы
Раб повторяющейся лжи
(Ведущий: Ульф Седерлунд)
Я вижу тебя насквозь
Прекратить существование