Перевод текста песни Year in Year Out - Entombed

Year in Year Out (оригинал)

Is that a strain
Or a delicate smile
Built to proportion?
It might as well have been you
And all the things you do
Somedays
I’m waiting
For my pulse to calm down
Into the low hundreds
I shake the shirt loose off my back
Day and night, year in year out
I discovered my sweet dreams
Of corruption deep inside myself
I should have stood in carny
Or end up preserved upon your shelf
Day and night, year in year out
Will you ever understand
That I’m only an object
Day and night year in year out
I’m just trying to be the subject
Where others see the abstract
I only see the truth
And that has always been
To repeat my youth

Из года в Год (перевод)

Это напряжение
Или нежная улыбка
Соответствует пропорциям?
Это могли быть и вы
И все, что ты делаешь
Несколько дней
Я жду
Чтобы мой пульс успокоился
В низкие сотни
Я стряхиваю рубашку со спины
День и ночь, год за годом
Я обнаружил свои сладкие сны
Коррупции глубоко внутри себя
Я должен был стоять в карни
Или в конечном итоге сохранится на вашей полке
День и ночь, год за годом
Вы когда-нибудь поймете
Что я всего лишь объект
День и ночь из года в год
Я просто пытаюсь быть субъектом
Где другие видят реферат
я вижу только правду
И это всегда было
Чтобы повторить мою молодость