Перевод текста песни Wolf Tickets - Entombed

Wolf Tickets (оригинал)

Listen it’s still parted
This doesn’t match the price I pay
What you end up saying
Is what you swore you’d never say
Well, I like you like you like me
I pass out wolf tickets
Nothing’s left and nothing’s right
Looks as dark as can be
Maybe I’m as weird to you
As you are to me
Well, I like you like you like me
I pass out wolf tickets
I’ll be as blunt as I can be
Stay away from me
«there are more people alive today than have ever died
Now, if this is true
And if you believe in reincarnation
It means there are a lot of people around without souls
Doesn’t that make sense?
I’ve met some of them
Haven’t you?»
(spoken by Daniel Rey)
We’re all just humans down here
Big or small
But some can be so full of
Nothing at all
Well, I like you like you like me
I pass out wolf tickets
I’ll be as blunt as I can be
Stay away from me

Волчьи билеты (перевод)

Слушай, это все еще разошлось
Это не соответствует цене, которую я плачу
Что вы в итоге говорите
Это то, что вы поклялись, что никогда не скажете
Ну, ты мне нравишься, как я тебе нравлюсь
Я раздаю волчьи билеты
Ничего не осталось и ничего не правильно
Выглядит настолько мрачным, насколько это возможно
Может быть, я такой же странный для тебя
Как ты для меня
Ну, ты мне нравишься, как я тебе нравлюсь
Я раздаю волчьи билеты
Я буду настолько прямолинеен, насколько смогу
Держись подальше от меня
«Сегодня живо больше людей, чем когда-либо умерло
Теперь, если это правда
И если вы верите в реинкарнацию
Значит, вокруг много людей без души
Разве это не имеет смысла?
Я встречал некоторых из них
Не так ли?»
(говорит Дэниел Рей)
Мы все здесь просто люди
Большой или маленький
Но некоторые могут быть настолько полны
вообще ничего
Ну, ты мне нравишься, как я тебе нравлюсь
Я раздаю волчьи билеты
Я буду настолько прямолинеен, насколько смогу
Держись подальше от меня