Перевод текста песни They - Entombed

They (оригинал)

Sudden low of an all time high
Willing to believe whatever gets me by
So, I got with the winning team
But nothing ever seem to be what is seems
O yeah!
Well I don’t care!
I’m just too busy getting from here to there
I put my hand over the flame
Now, nothing would ever be the same
One day it’s there — one day it’s gone
But I still feel like I’m the lucky one, yeah!
Y’know how they say, «hey, don’t rock a boat if you’re in it»
Well, the ship we’re all in babe, is sinking by a minute
They say, «hey, it’s all a bunch of bull!»
Well, it’s just what I’ve heard but they shoot every bird
That don’t sing beautiful
Everyday victory, everyday peace
Just them little, little things that keeps you off your knees
Sunshine of a smile, subtle if you please
Them little victorys — will keep you off your knees
Come have a listen to what they got to say
Y’know me, I’m just glad when it comes my way
They say, «hey, we only hurt the ones we love»
Well, it’s not the kind of comfort I was thinking of

Они (перевод)

Внезапный минимум рекордного уровня
Готов поверить во все, что меня доставит
Итак, я попал в команду-победительницу
Но ничто никогда не кажется тем, чем кажется
О да!
Ну мне все равно!
Я просто слишком занят, чтобы добраться отсюда туда
Я положил руку на пламя
Теперь ничто никогда не будет прежним
Однажды оно есть — однажды его нет
Но я все еще чувствую, что мне повезло, да!
Знаешь, как говорят: «Эй, не раскачивай лодку, если ты в ней»
Ну, корабль, на котором мы все, детка, тонет на минуту
Они говорят: «Эй, это все чушь собачья!»
Ну, это только то, что я слышал, но они стреляют в каждую птицу
Это не поет красиво
Ежедневная победа, повседневный покой
Просто эти маленькие, маленькие вещи, которые держат вас на коленях
Солнечное сияние улыбки, тонкой, если хотите
Эти маленькие победы — удержат вас от колен
Приходите послушать, что они говорят
Знаешь меня, я просто рад, когда это происходит на моем пути
Они говорят: «Эй, мы делаем больно только тем, кого любим»
Ну, это не тот комфорт, о котором я думал