Перевод текста песни Smart Aleck - Entombed

Smart Aleck (оригинал)

I’m so smart aleck
The world spins around my head
Got lots to learn
Although everyone’s so full of lead
Silent almost rigid
Cut off as by a switch
I won’t comprehend
Until they all lay down dead in a ditch
Things don’t concern me at all
My eyes are shut
The hat low over my eyes
I’m the devil in disguise
I look at things from a certain view
Looking with distaste
No, I would never ever compromise
I’m so smart aleck
The world spins around my head
My eyes are vague and empty
Just as the light behind them is dead
Things don’t concern me at all
My eyes are shut
The hat low over my eyes
I’m the devil in disguise
I look at things from a certain view
Looking with distaste
No, I would never ever compromise
You say it don’t concern you at all
I say you’re blind
With that hat low over your eyes
You should compromise
You see things from a certain view
Shut your ego down
You fell for your inbred lies
You should have compromised

Умный Алек (перевод)

Я такой умный
Мир вращается вокруг моей головы
Есть чему поучиться
Хотя все так полны свинца
Бесшумный почти жесткий
Отключено как переключателем
я не пойму
Пока они все не лягут мертвыми в канаву
Вещи меня вообще не касаются
Мои глаза закрыты
Шляпа низко над моими глазами
Я замаскированный дьявол
Я смотрю на вещи с определенной точки зрения
Глядя с отвращением
Нет, я бы никогда не пошел на компромисс
Я такой умный
Мир вращается вокруг моей головы
Мои глаза расплывчаты и пусты
Так же, как свет позади них мертв
Вещи меня вообще не касаются
Мои глаза закрыты
Шляпа низко над моими глазами
Я замаскированный дьявол
Я смотрю на вещи с определенной точки зрения
Глядя с отвращением
Нет, я бы никогда не пошел на компромисс
Вы говорите, что это вас вообще не касается
Я говорю, что ты слеп
С этой шляпой низко над глазами
Вы должны идти на компромисс
Вы видите вещи с определенной точки зрения
Заткни свое эго
Вы попались на свою врожденную ложь
Вы должны были скомпрометировать