Перевод текста песни Put Off the Scent - Entombed

Put Off the Scent (оригинал)

Are you of the kind
Who use to leave yourself
Temporarely
Transform into someone else
Are you of the kind
Who’s got a face on each side
A split personality
Whose only truth is lie
You might have been — where I’ve been
You might have seen — just what I’ve seen
But you didn’t go where I went
You were just put off the scent
What would it take for you to realize
That you’re following a fool
You think you’re a part of something
But you are merely a tool
Are you of the kind
Who can say nothing in a million ways
Embellishment will never conquer
The beauty that the ugly truth portrays
You might have been — where I’ve been
You might have seen — just what I’ve seen
But you didn’t go where I went
You were just put off the scent
What would it take for you to realize
That you’re following a fool
You think you’re a part of something
But you are merely a tool

Отпусти запах (перевод)

Вы из рода
Кто использует, чтобы оставить себя
временно
Превратиться в кого-то другого
Вы из рода
У кого есть лицо с каждой стороны
Раздвоение личности
Чья единственная правда – ложь
Возможно, вы были — где я был
Вы, возможно, видели — только то, что я видел
Но ты не пошел туда, куда я пошел
Тебя просто оттолкнули от запаха
Что вам нужно, чтобы понять
Что вы следуете за дураком
Вы думаете, что являетесь частью чего-то
Но ты всего лишь инструмент
Вы из рода
Кто ничего не может сказать миллионом способов
Украшение никогда не победит
Красота, которую изображает уродливая правда
Возможно, вы были — где я был
Вы, возможно, видели — только то, что я видел
Но ты не пошел туда, куда я пошел
Тебя просто оттолкнули от запаха
Что вам нужно, чтобы понять
Что вы следуете за дураком
Вы думаете, что являетесь частью чего-то
Но ты всего лишь инструмент