Перевод текста песни That's When I Became a Satanist - Entombed

That's When I Became a Satanist (оригинал)

When I was a kid
I fell out of a second floor window
In the fall I thought, that’s it It’s time for me to die
Fell so hard on my back
I was gasping for air
That’s when I realised
God would not show me how to fly
Mouth no voice
Got no choice
Prohibitions and restrictions
You taught me everything
Speculations and regulations
You taught me everything
About wealth
About health
Everybody just talking for themselves
That’s when I became a Satanist
I never believed in angels
But by seeing you I really had my doubts
When your eyes met mine, I thought
It’s the return from my exile
All this time is solitude
Should have learnt me so much
I was kidding myself
Cuz all I could find was rotten bile
Mouth no voice
Got no choice
A mouth no voice
I had no choice
My ambitions and decisions
You taught me everything
Crucifixion and circumcision
You taught me everything
The fascination of fallen nations
You taught me everything
About wealth
About health
Everybody just talking for themselves
That’s when I became the Satanist

Вот Тогда я и Стал сатанистом. (перевод)

Когда я был ребенком
Я выпал из окна второго этажа
Осенью я подумал, что все, мне пора умирать
Так сильно упал на спину
Я задыхался
Вот когда я понял
Бог не показал бы мне, как летать
Рот без голоса
Нет выбора
Запреты и ограничения
Ты научил меня всему
Спекуляции и правила
Ты научил меня всему
О богатстве
О здоровье
Все просто говорят сами за себя
Вот когда я стал сатанистом
Я никогда не верил в ангелов
Но, увидев тебя, у меня действительно были сомнения
Когда твои глаза встретились с моими, я подумал
Это возвращение из моего изгнания
Все это время одиночество
Должен был узнать меня так много
я шутил сам
Потому что все, что я мог найти, это гнилая желчь
Рот без голоса
Нет выбора
Рот без голоса
У меня не было выбора
Мои амбиции и решения
Ты научил меня всему
Распятие и обрезание
Ты научил меня всему
Очарование павших народов
Ты научил меня всему
О богатстве
О здоровье
Все просто говорят сами за себя
Вот когда я стал сатанистом