Перевод текста песни Skeleton of Steel - Entombed

Skeleton of Steel (оригинал)

There are times
We forget to think
Years of oblivion
Seems like eternity
There are times
We get lost
Forget to believe
In humanity
Souls seem to quiver
The world’s about to collapse
We got every cell on stand-by
Waiting for relapse
There are times
Can’t hold it together
Everything
Turns out wrong
There are times
We’re fighting wars
It’s damn hard to get along
Flesh growing weaker
Legs don’t seem to stand
We got every cell on stand-by
Waiting for command
We know that our death will be soon
It’s what we achieved with our daily gloom
No hope for the future in this concrete room
We’re now aware that this is our doom
So if this is real
I better kneel
I’m doing my part
Cuz everything that’s left of me
Is a skeleton of steel

Каркас из стали (перевод)

Есть моменты
Мы забываем думать
Годы забвения
Кажется, вечность
Есть моменты
мы теряемся
Забудь поверить
В человечестве
Души, кажется, дрожат
Мир вот-вот рухнет
У нас есть каждая ячейка в режиме ожидания
В ожидании рецидива
Есть моменты
Не могу держать это вместе
Все
Оказывается неправильно
Есть моменты
Мы ведем войны
Чертовски трудно ладить
Плоть становится слабее
Ноги не стоят
У нас есть каждая ячейка в режиме ожидания
Ожидание команды
Мы знаем, что наша смерть будет скоро
Это то, чего мы достигли с нашим ежедневным унынием
Нет надежды на будущее в этой бетонной комнате
Теперь мы знаем, что это наша гибель
Итак, если это реально
я лучше встану на колени
я делаю свою часть
Потому что все, что осталось от меня
Скелет из стали