Перевод текста песни Lights Out - Entombed

Lights Out (оригинал)

Midnight, the subway train is here
There’s a body on the tracks, but you’re trying not to care
Sensationally wicked it roars on thru in the night
«Look mom that body’s got no head
It’s covered in blood, do you think the man is dead?»
Your stomach turns, it itches and burns in the night
It’s the devils night out, do you dare?
There ain’t no hide out do you hear?
Look out!
He picks out his gun, pulls the trigger with frustration
Stupidity aside it rings out with the blast in the night
A blown out brain decorates the wall
Goddamn I thought I’d seen it all
Rush to the sink, they don’t care what you think in the night
It’s the devils night out, do you dare?
It turns you inside out with fear!
Time heals no wounds it just won’t pass
There ain’t no promises that will last
The world’s a ghoul and you are it’s shovel in the night
And it goes without saying
No man will walk without praying
But it will do you no good unless you’ve understood
What’s going down here in the night
It’s the devils night out, do you dare?
And they’ve turned the lights out do you hear?!

Выключите свет (перевод)

Полночь, поезд метро уже здесь
На путях есть тело, но ты пытаешься не обращать на это внимания
Сенсационно злой, он ревет в ночи
«Смотри, мама, у тела нет головы
Он весь в крови, вы думаете, что человек мертв?»
Твой желудок переворачивается, зудит и горит ночью
Это дьявольская ночь, ты смеешь?
Слышишь, нет укрытия?
Высматривать!
Он берет свой пистолет, в отчаянии нажимает на курок.
Глупость в стороне, это звучит со взрывом в ночи
Взорванный мозг украшает стену
Черт возьми, я думал, что видел все это
Беги к раковине, им все равно, что ты думаешь ночью
Это дьявольская ночь, ты смеешь?
Это выворачивает вас наизнанку от страха!
Время не лечит раны, оно просто не пройдет
Нет никаких обещаний, которые будут длиться
Мир упырь, а ты его лопата в ночи
И это само собой разумеется
Ни один человек не пойдет без молитвы
Но это не поможет вам, если вы не поняли
Что происходит здесь ночью
Это дьявольская ночь, ты смеешь?
И они выключили свет, ты слышишь?!