Перевод текста песни In The Blood - Entombed

In The Blood (оригинал)

You seek the answer
Too plain to see
Come play with fire
Come play with me
You either know or never will — find it!
You go be what you fight and kill
It’s in your blood
You either know or never will — find it!
So go be what you fight and kill
It’s in your blood
Know what you know
And what it means
In the age of the snake
It is not what it seems
You either know or never will — find it!
You go be what you fight and kill
It’s in your blood
You either know or never will — find it!
So go be what you fight and kill
It’s in your blood
It’s in your blood
You are a serpent saint
Serpent saint
Man of wood forgot the gods
Forever punished and restrained
Lose your fear through Lucifer
The heaven here wait to be reined
Man of wood forgot the gods
Forever punished and restrained
Lose your fear through Lucifer
Become the heir
The serpent saint
You either know or never will — find it!
You go be what you fight and kill
It’s in your blood
You either know or never will — find it!
So go be what you fight and kill
It’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…it is in the blood

В Крови (перевод)

Вы ищете ответ
Слишком просто, чтобы увидеть
Приходите играть с огнем
Иди поиграй со мной
Либо знаешь, либо никогда не узнаешь — найди!
Ты будешь тем, с кем сражаешься и убиваешь
Это у тебя в крови
Либо знаешь, либо никогда не узнаешь — найди!
Так что иди будь тем, с кем ты сражаешься и убиваешь
Это у тебя в крови
Знай, что ты знаешь
И что это означает
В эпоху змеи
Это не то, чем кажется
Либо знаешь, либо никогда не узнаешь — найди!
Ты будешь тем, с кем сражаешься и убиваешь
Это у тебя в крови
Либо знаешь, либо никогда не узнаешь — найди!
Так что иди будь тем, с кем ты сражаешься и убиваешь
Это у тебя в крови
Это у тебя в крови
Ты святой змей
Змей святой
Человек из дерева забыл богов
Навсегда наказаны и сдержаны
Потеряй свой страх через Люцифера
Небеса здесь ждут, чтобы их обуздали
Человек из дерева забыл богов
Навсегда наказаны и сдержаны
Потеряй свой страх через Люцифера
Стать наследником
Святой змей
Либо знаешь, либо никогда не узнаешь — найди!
Ты будешь тем, с кем сражаешься и убиваешь
Это у тебя в крови
Либо знаешь, либо никогда не узнаешь — найди!
Так что иди будь тем, с кем ты сражаешься и убиваешь
Это у тебя в крови
Боже... грязь... теперь она у тебя в крови
Боже... грязь... теперь она у тебя в крови
Боже... грязь... теперь она у тебя в крови
Боже... грязь... теперь она у тебя в крови
Боже… грязь… она в крови