Перевод текста песни Heresy - Entombed

Heresy (оригинал)

All you deity wannabes
With all your hearsay heresies
You lie to everyone
You want to be the sun
You want the world to kneel
Hearsay heresy
Deity wannabe
Liar — it’s plain to see
Liar — it’s you and me
Liar — and I won’t kneel
You’re not the only one
You’re not the holy son
You’re not trinity
Hearsay heresy
Deity wannabe
Crucifixion so absurd
It’s time to thin the herd
Fuck your word
The problem with religion
Is that it’s full of lice
That suck the blood
And marrow
Out through it’s bleeding eyes
Spare me your contradiction
And hearsay heresies
The word is Crucifixion
And pervert reveries
The world is full of vermin
Pathetic wannabes
Who knows there’s
Something out there
Spare me your prophecies
You smell
There’s something rotten
And everybody knows
But when you
Cut the grass to see
Only the scapegoat show
The snakes are all in heaven
That’s how the story goes
And when the grass is cut
(Surprise)
Only the dead shakes show
Liar, liar
And everybody knows
Liar, liar
Dynasty in blasphemy
Deity wannabes
It’s time to thin the herd
Crucifixion remedy
Hearsay heresy
Dynasty in blasphemy
Deity wannabes
It’s time to thin the herd
Crucifixion remedy
Hearsay heresy

Ересь (перевод)

Все вы божественные подражатели
Со всеми твоими ересями по слухам
Вы лжете всем
Ты хочешь быть солнцем
Вы хотите, чтобы мир преклонил колени
Ересь слухов
Божество подражатель
Лжец — это ясно видно
Лжец — это ты и я
Лжец — и я не встану на колени
Ты не один
Ты не святой сын
ты не троица
Ересь слухов
Божество подражатель
Распятие так абсурдно
Пришло время проредить стадо
К черту твое слово
Проблема с религией
Это полно вшей
Это сосет кровь
И мозг
Через его кровоточащие глаза
Избавь меня от своего противоречия
И слухи ереси
Слово Распятие
И извращенные мечты
Мир полон паразитов
Жалкие подражатели
Кто знает, есть
Что-то там
Избавь меня от своих пророчеств
Ты пахнешь
Там что-то гнилое
И все знают
Но когда ты
Скосите траву, чтобы увидеть
Только шоу козла отпущения
Змеи все на небесах
Вот как идет история
И когда скошена трава
(Сюрприз)
Только мертвые тряски показывают
Лжец лжец
И все знают
Лжец лжец
Династия в богохульстве
Божество подражателей
Пришло время проредить стадо
Средство от распятия
Ересь слухов
Династия в богохульстве
Божество подражателей
Пришло время проредить стадо
Средство от распятия
Ересь слухов