Перевод текста песни Contempt - Entombed

Contempt - Entombed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Contempt, исполнителя - Entombed. Песня из альбома Wolverine Blues, в жанре
Дата выпуска: 24.11.2013
Лейбл звукозаписи: Earache
Язык песни: Английский

Contempt

(оригинал)

Презрение

(перевод на русский)
Before my eyes — liesПред моими глазами покоится
Nothing but liesЛожь, и ничего кроме лжи.
I cannot believe the scenesЯ не могу поверить в события,
Taking place beneath our skiesЧто происходят под нашими небесами.
--
It makes me wanna do my timeВсё это вызывает во мне желание коротать своё время
In a song or on the silver-screenВ музыке или киноиндустрии.
Humanity is the biggest cancerЧеловечество — наибольшее бедствие
Ever to be seenИз всех когда-либо виденных мною.
--
Before my eyes — liesПред моими глазами покоится
CivilizationЦивилизация,
Ancient and wickedДревняя и зловещая,
Destruction in creationРазрушенная в созидании.
--
No matter how low you areНеважно, насколько низко ты пал,
There's always someone to look down uponВсегда найдётся кто-то, кто будет наблюдать свысока,
And it goesИ эта чертовщина
Fucking on and onВсё продолжается и продолжается.
--
Emotionless — obsceneБесстрастный — непристойный,
But a human life don't meanНо человеческая жизнь для меня
Anything to meРовным счётом ничего не значит.
It's merely a seed of insanityОна — всего лишь семя безумия.

Contempt

(оригинал)
Before my eyes — lies
Nothing but lies
I cannot believe the scenes
Taking place beneath our skies
It makes me wanna do my time
In a song or on the silver-screen
Humanity is the biggest cancer
Ever to be seen
Before my eyes — lies
Civilization
Ancient and wicked
Destruction in creation
No matter how low you are
There’s always someone to look down upon
And it goes
On and on
Emotionless — obscene
But a human life don’t mean
Anything to me
It’s merely a seed of insanity
Emotionless — obscene
But a human life don’t mean
Anything to me
It’s merely a seed of insanity

Презрение

(перевод)
Перед глазами — ложь
Ничего, кроме лжи
Я не могу поверить сценам
Происходит под нашим небом
Это заставляет меня хотеть делать свое время
В песне или на киноэкране
Человечество – самый большой рак
Когда-либо быть увиденным
Перед глазами — ложь
Цивилизация
Древний и злой
Разрушение в творении
Неважно, насколько низко вы находитесь
Всегда есть на кого смотреть свысока
И это идет
Снова и снова
Безэмоциональный — непристойный
Но человеческая жизнь не означает
Что угодно для меня
Это просто семя безумия
Безэмоциональный — непристойный
Но человеческая жизнь не означает
Что угодно для меня
Это просто семя безумия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revel in Flesh 2012
Left Hand Path 2012
Drowned 2012
Supposed to Rot 2012
Eyemaster 2013
Stranger Aeons 2013
Full of Hell 2013
Demon 2013
But Life Goes On 2012
Rotten Soil 2013
To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth 2007
Bitter Loss 2012
Abnormally Deceased 2012
Sinners Bleed 2013
Blood Song 2013
The Truth Beyond 2012
I For An Eye 2001
Living Dead 2013
Chaos Breed 2013
Evilyn 2013

Тексты песен исполнителя: Entombed