Перевод текста песни Blessed Be - Entombed

Blessed Be (оригинал)

Step inside yourself and emerge
enter a realm of worlds
there is more behind more to find
you’re living through eyes so blind
embedded in hollowness
the future lies marked out before your feet
don’t break the circle play your part
remain silent in your seat
Frustration may be all you feel
all you have inside but remember thy
existence nothing but what you make it virtual reality or merely fake it Be a shadow in the dark
Erased and blanked you’ll fall apart
be among be nothing else
blessed be thee who lost yourself
Come walk the footsteps of lost generations
take a dive into the source of all lies
let it’s water flow your system
come see the paradise
Life’s the book of blood unforeseen
is it’s day try to get inside not through
seize it as it opens up before you
(Leads: Cederlund, Hellid, Cederlund, Hellid)
I’ll show you heaven take you
where you’ve never been
you’ll be a man before mind in a land before sin
you must pretend that you are everything
that you’re not
look down upon what you’ve been
and give away all you’ve got
No mistakes are ever made
predestined you must let all instincts fade
entrapment based within thee
but you will always blessed be

Благословен будь (перевод)

Шагните внутрь себя и выйдите
войти в царство миров
есть еще что-то, что нужно найти
ты живешь такими слепыми глазами
встроенный в пустоту
будущее лежит намечено перед вашими ногами
не разрывай круг, играй свою роль
молчи на своем месте
Разочарование может быть всем, что вы чувствуете
все, что у тебя есть внутри, но помни свое
существование не что иное, как то, что вы делаете виртуальной реальностью или просто подделываете, будьте тенью в темноте
Стертый и пустой, вы развалитесь
быть среди быть никем иным
благословен тот, кто потерял себя
Пройдите по стопам потерянных поколений
погрузиться в источник всей лжи
пусть это вода течет по вашей системе
приезжайте посмотреть рай
Жизнь - это непредвиденная книга крови
сегодня день попробуй попасть внутрь не через
схватить его, как он открывается перед вами
(Ведет: Седерлунд, Хеллид, Седерлунд, Хеллид)
Я покажу тебе, что небеса возьмут тебя
где ты никогда не был
ты будешь человеком до разума в земле до греха
ты должен притворяться, что ты все
что ты не
смотреть вниз на то, что вы были
и отдай все, что у тебя есть
Ошибок никогда не бывает
предопределено, вы должны позволить всем инстинктам исчезнуть
ловушка внутри тебя
но ты всегда будешь благословен