Перевод текста песни Lamp of Invisible Lights - Enthroned

Lamp of Invisible Lights (оригинал)

O you heathens which dwell in the First Aeyre,
the mighty in the parts of the Earth
and execute my judgement!
Behold the face of your God,
whose eyes are the darkness:
O arise, confound her understanding with darkness
O arise, it repented me;
I remade Man, cast down such as fall!
The reasonable Creatures (of the Earth) let them vex,
weed out one another and the dwelling places
Let them forget their names:
the work of man, let them be defaced!
Lape zodir IOIAD!
Odo cicale Qaa
od Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
Furnishing you with a power
understand to dispose all things
according to the «providence»
of Him that sitteth on the Holy Throne
and rose up in the beginning saying:
Gi-cahisaje auauago coremepe peda,
dasonuf vi-vau-di-vau?
Odo cicale Qaa,
od Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
O arise, confound her understanding with darkness
O arise, it repented me;
I remade Man, cast down such as fall!
Thus spoke Buer

Лампа Невидимых огней (перевод)

О вы, язычники, живущие в Первом Эйре,
сильные в частях земли
и исполни мой приговор!
Узрите лик вашего Бога,
чьи глаза - тьма:
О, встань, смешай ее разум с тьмой
О, встань, оно раскаялось во мне;
Я переделал Человека, низвергну такого, как осень!
Разумные Существа (Земли) пусть досаждают,
выпалывать друг друга и жилища
Пусть забудут их имена:
дело человека, пусть они будут испорчены!
Лапе зодир IOIAD!
Одо Чикале Каа
или Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
Предоставление вам силы
понимать, как распоряжаться всеми вещами
по «провидению»
Сидящего на Святом Престоле
и встал в начале, говоря:
Gi-cahisaje auauago coremepe peda,
дасонуф ви-вау-ди-вау?
Одо Чикале Каа,
или Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
О, встань, смешай ее разум с тьмой
О, встань, оно раскаялось во мне;
Я переделал Человека, низвергну такого, как осень!
Так говорил Буэр