Перевод текста песни Gylfaginning - Enslaved

Gylfaginning (оригинал)

Han vandret staut på gamle stier
Han vandret langs med høye åser
Han vandret inn mot Midgards hjerte
Han vandret til han så et fjell
Over en duggvåt bro han gikk
Gjennom Åsgårds gyldne port
Han så guders frodige haver
Kranset rundt Allfaders horg
«O' Allfaders, jeg Ganglere spør:
Hvordan er vi blit til og hvor skal vi ende?
Svar meg O’Høye, Jevnhøy og Tredje, hva
Er manne og gudeætt's skjebne?»
Gylfaginning, bedrag for en vranglært, men
Ei for den som vet
Gylfaginning, Grimnes åpenbaring
He wandered on fine old paths
He wandered along high ridges
He wandered towards the heart of Midgard
He wandered until he saw a mountain
Over a bridge wet with dew he walked
Through the golden gate of Asgard
He saw the vigorous gardens of gods
Crowned around the father of All’s high castle
'O father of all, I Ganglere ask:
How have we all come to existence and where do we end?
Answer, O high, even high and third
What is mankind and the race of gods' faith?'
Gylfaginning, deception for he who was wrongly taught
But not for the one who knows Gylfaginning
Grimnes revelation

Gylfaginning (перевод)

Han vandret staut på gamle stier
Хан Вандрет Лангс с Хойе Осером
Han vandret inn mot Midgards hjerte
Хан вандрет до хан са и фьелл
Over en duggvåt bro han gikk
Гьенном Асгордс гилдне порт
Хан Со Гудерс Фродиге Хавер
Kranset rundt Allfaders horg
«O' Allfaders, jeg Ganglere spør:
Hvordan er vi blit til og hvor skal vi ende?
Свар мег О’Хойе, Евнхой ог Тредже, хва
Er manne og gudeætt's skjebne?»
Gylfaginning, тряпка для en vranglært, мужчины
Ei for den som vet
Gylfaginning, Grimnes åpenbaring
Он бродил по прекрасным старым тропам
Он бродил по высоким хребтам
Он брел к сердцу Мидгарда
Он бродил, пока не увидел гору
По мосту мокрому от росы он шел
Через золотые врата Асгарда
Он видел пышные сады богов
Коронованный вокруг отца высокого замка Всех
«О отец всего, я прошу Ганглери:
Как мы все пришли к существованию и где мы заканчиваем?
Ответь, о высокий, даже высокий и третий
Что такое человечество и раса богов веры?'
Gylfaginning, обман для того, кого неправильно учили
Но не для того, кто знает Gylfaginning
Откровение Гримнеса