Перевод текста песни Ethica Odini - Enslaved

Ethica Odini (оригинал)

Reckless man — So righteous, so clean
Towards the light — So bashful, so pure
Who told you to abandon life
Your strength, free will
And bow for the light?
The light!
And turn from the spinning wheel
Fear of the judgement!
Obey!
You have the key to mystery
Pick up the runes;
unveil and see
Judgement comes, before us lie
The paths of war and you may die
You have the key, cross over and see
The old and wind-cold tree
Walk the steps and you’ll hear the winds that cry
Search beyond the blinded eyes
Listen before you preach
Don’t leave yourself behind
Honorlife, when life has ceased
Welcome the dawn
Beware the glory tales
Watch their deeds — So just and fair
Crusaders — Appointed by God
Who told you step inside and preach?
Did you forget the daggers lurking in the dark?
Couldn’t you listen or didn’t you ever learn how?
Were you saved?
Were you saved, so you could slaughter with grace?
You have the key to mystery
Pick up the runes;
unveil and see
Judgement comes, before us lie
The paths of war and you may die
You have the key, cross over and see
The old and wind-cold tree
Walk the steps and you’ll hear the winds that cry
Search beyond the blinded eyes
Listen before you preach
Don’t leave yourself behind
Honorlife, when life has ceased
Welcome the dawn
Beware the glory tales
Hold on, don’t fade away
Don’t be afraid to bleed
Don’t be afraid to dream
Let the elders enlighten the path
They have cried for you
They have died for you
Drasill — Ride on
Drasill — Ride on
Ride on
Drasill

Этика Одини (перевод)

Безрассудный человек — такой праведный, такой чистый
К свету — Так стыдливо, так чисто
Кто сказал вам отказаться от жизни
Ваша сила, свобода воли
И лук для света?
Свет!
И повернуться от прялки
Страх перед судом!
Подчиняться!
У вас есть ключ к тайне
Поднимите руны;
открыть и посмотреть
Приходит суд, перед нами ложь
Пути войны и вы можете умереть
У тебя есть ключ, перейди и посмотри
Старое и холодное от ветра дерево
Пройди по ступенькам, и ты услышишь крики ветров
Поиск за пределами ослепленных глаз
Слушайте, прежде чем проповедовать
Не оставляй себя позади
Honorlife, когда жизнь прекратилась
Добро пожаловать на рассвете
Остерегайтесь сказок о славе
Следите за их делами — так справедливо и честно
Крестоносцы — назначены Богом
Кто сказал вам войти внутрь и проповедовать?
Вы забыли о кинжалах, таящихся в темноте?
Вы не могли слушать или никогда не учились этому?
Вы были спасены?
Были ли вы спасены, чтобы вы могли убивать с благодатью?
У вас есть ключ к тайне
Поднимите руны;
открыть и посмотреть
Приходит суд, перед нами ложь
Пути войны и вы можете умереть
У тебя есть ключ, перейди и посмотри
Старое и холодное от ветра дерево
Пройди по ступенькам, и ты услышишь крики ветров
Поиск за пределами ослепленных глаз
Слушайте, прежде чем проповедовать
Не оставляй себя позади
Honorlife, когда жизнь прекратилась
Добро пожаловать на рассвете
Остерегайтесь сказок о славе
Держись, не исчезай
Не бойтесь истекать кровью
Не бойся мечтать
Пусть старцы просветят путь
Они плакали за тебя
Они умерли за тебя
Драсиль — Езжай дальше
Драсиль — Езжай дальше
Ездить на
Драсиль