Перевод текста песни Eld - Enslaved

Eld (оригинал)

Føydd i flammar i tida før tid
I muspellheimens gneistrande famm
Føydd til sjelas djupaste mørke
Før Audhumla urmor vakna
Når augo lyser av eit hat
Eldre enn gudar og menn
Då ser ein muspells ljos
Som ikkje mann kan temja
Den eldste kraft vil me aldri skjøna
Djupt ned i eldriket vil mann aldri rå
Sterkare enn daudens grep
Mektigare enn nomenes ljos
Klokare enn Fimbul-Tul
Meir svikfull enn Fårbautes son
Det som ein gong bar fram liv
Og gav oss vår Moder Jord
Skal venda attende i Surts flammar
Vår lekam skal brennast ved Ragnarok
Våre sjeler bindast i Frost og Eld
Born in a flames in the time before time
In the sparkling embrace of Muspellheim
Born to be your souls darked depths
Before Audhumla, our ancient mother awakened
When your eyes is glowing with hate
A hate older than both men and gods
Then you see the light of Muspell
To strong for any man to tame
The oldest force will man never understand
In the deepest domains of fire, man can never reign
Stronger than the grip of death
Mightier than the lights of Norns
Wiser than Fimbul-Tul
More betraying than the son of Faarbaute
That, who once brought forth life
And gave us Mother Earth
Shall return in the flames of Surt
Our flesh shall burn at Ragnarok
Our souls shall be united in FROST &FIRE

Пожилой возраст (перевод)

Føydd i flammar i tida for tid
I muspellheimens gneistrande famm
Føydd til sjelas djupaste mørke
Før Audhumla urmor vakna
Når augo lyser av eit hat
Элдре энн гудар ог менн
Då ser ein muspells ljos
Som ikkje mann kan temja
Den eldste kraft vil me aldri skjøna
Djupt ned i eldriket vil mann aldri rå
Sterkare enn daudens grep
Mektigare enn nomenes ljos
Клокаре энн Фимбул-Тул
Меир Свикфулл Энн Форбаутес сын
Det som ein gong bar fram liv
Og gav oss vår Moder Jord
Скаль венда посещает сурц фламмар
Vår lekam skal brennast ved Ragnarok
Våre sjeler bindast i Frost og Eld
Родился в пламени во времена до времени
В сверкающих объятиях Муспельхейма
Рожденный быть твоими душами, затемненными глубинами
Перед Аудумлой проснулась наша древняя мать
Когда твои глаза светятся ненавистью
Ненависть старше и людей, и богов
Тогда вы видите свет Muspell
Чтобы любой мужчина мог приручить
Старейшая сила никогда не поймет человека
В самых глубоких областях огня человек никогда не сможет править
Сильнее, чем хватка смерти
Мощнее, чем огни Норнов
Мудрее, чем Фимбул-Тул
Больше предательства, чем сын Фаарбата
Тот, кто однажды породил жизнь
И дал нам Мать-Землю
Вернется в пламени Сурта
Наша плоть сгорит в Рагнароке
Наши души будут объединены в МОРОДЕ И ОГОНЕ