Перевод текста песни Death in the Eyes of Dawn - Enslaved

Death in the Eyes of Dawn (оригинал)

The creation I can’t remember
Unsecure I roam in fear
The final steps I’ve taken
What waits beyond this void?
«I sucked out your lifeblood
Tore down your fortress
Burned down the woods
I poisoned your harvest»
Trust and hope
I have lost
I see death
In the eyes of dawn
Deceit
Forged in the darkened depths of the womb
Seeds of betrayal planted in rotten soil
The ground swells
It’s the end
I see the face
Of the dead god
Legions of the dead
Invading our realm
Forever deaf to the distant warning
Blinded are my eyes
Tied are my hands
Sleeping wide awake
Got lost within myself
I followed all the paths
Rigtheous in my heart
Slept without the dreams
Got lost within myself
When will I remember?
When will I hear the call?
When shall my forces gather?
When shall my battle begin?
«I've insulted your life since birth
You have never seen my true face
You failed to realize I’m your kin
I infected your mind when you smiled»
Awake!
The grip of anxiety
Shall strangle the brave no more
The son of earth and wind
Shall guide us in our wake
«You might hear the horn resound
You might summon back your king
As long as you love, I will hate
As long as you breed, I will kill»
Blinded are my eyes
Tied are my hands
Sleeping wide awake
Got lost within myself
I followed all the paths
Rigtheous in my heart
Slept without the dreams
Got lost within myself

Смерть в глазах рассвета (перевод)

Творение, которое я не могу вспомнить
Небезопасно, я брожу в страхе
Последние шаги, которые я сделал
Что ждет за этой пустотой?
«Я высосал твою кровь
Сорвал вашу крепость
Сгорел лес
Я отравил твой урожай»
Доверяй и надейся
Я проиграл
я вижу смерть
В глазах рассвета
Обман
Выковано в темных глубинах чрева
Семена предательства посажены в гнилую почву
Земля набухает
Это конец
я вижу лицо
мертвого бога
Легионы мертвых
Вторжение в наше царство
Навсегда глух к далекому предупреждению
Ослеплены мои глаза
Связаны мои руки
Сон без сна
Потерялся внутри себя
Я следовал всем путям
Праведный в моем сердце
Спал без снов
Потерялся внутри себя
Когда я вспомню?
Когда я услышу звонок?
Когда мои силы соберутся?
Когда начнется моя битва?
«Я оскорбил твою жизнь с рождения
Вы никогда не видели мое истинное лицо
Ты не понял, что я твой родственник
Я заразил твой разум, когда ты улыбнулась»
Бодрствующий!
Хватка беспокойства
Больше не будет душить храбрых
Сын земли и ветра
Проведет нас по нашему следу
«Вы можете услышать звук рога
Вы можете призвать своего короля
Пока ты любишь, я буду ненавидеть
Пока ты размножаешься, я буду убивать»
Ослеплены мои глаза
Связаны мои руки
Сон без сна
Потерялся внутри себя
Я следовал всем путям
Праведный в моем сердце
Спал без снов
Потерялся внутри себя