Перевод текста песни Daylight - Enslaved

Daylight (оригинал)

The mind and the flesh
The atom space (Onwards to life)
The deity and mankind
The distant nebulae (Onwards to death)
The aeons of death and glory (Onwards to madness)
All within the infant’s first breath (Onwards to sense)
The chalice of daylight
The coiling sword (Onwards to create)
The blood of infinity (Onwards to erase)
The solar eclipse
The instigation of doom (Onwards to illuminate)
All united in timelessness (Onwards to the bridge)
Every morning as the first
Dawning marks the new battle
Each nightfall as the last
The wounds can heal or mark the end
All times in a single heartbeat
In circular disintegration
In between night and day lies the shrine of secrets
In between mind and chaos dwells the non-being
The mind and the flesh
The atom space (Onwards to life)
The deity and mankind (Onwards to death)
The solar eclipse
The instigation of doom (Onwards to madness)
All united in timelessness (Onwards to sense)

Дневной свет (перевод)

Разум и плоть
Атомное пространство (вперед к жизни)
Божество и человечество
Далекие туманности (вперед к смерти)
Эоны смерти и славы (вперед к безумию)
Все в пределах первого вздоха младенца (вперед, чтобы почувствовать)
Чаша дневного света
Извивающийся меч (вперед, чтобы создать)
Кровь бесконечности (вперед, чтобы стереть)
Солнечное затмение
Подстрекательство к гибели (вперед, чтобы осветить)
Все объединены в безвременье (Вперед к мосту)
Каждое утро как первое
Рассвет знаменует новую битву
Каждая ночь как последняя
Раны могут залечить или обозначить конец
Все время в одном сердцебиении
В круговом распаде
Между ночью и днем ​​лежит храм секретов
Между разумом и хаосом обитает небытие
Разум и плоть
Атомное пространство (вперед к жизни)
Божество и человечество (вперед к смерти)
Солнечное затмение
Подстрекательство к гибели (вперед к безумию)
Все объединено в безвременье (вперед к смыслу)