Перевод текста песни Daudningekvida - Enslaved

Daudningekvida (оригинал)

Som eit åpent sår
Kven kunne halde ut
Hvis eg fylgjer deg, blir eg som dei?
-Rak i rygg med fana
Til dei hengde
Dei vart som trea, livlause
Snakka ikkje, rørte seg ikkje
Handa kald, auga tomt
(Mimir, lyttar du?)
Det er langt, men trøttnas du?
Tida står stilla, alt anna er dødt
Blod og kvad
Likgudens sol skin i kvar og
Ein sitt ansikt
Urd svarar med ekko, kva vil du gjera?
Kor la du hammaren, Thurisaz kallar;
Røska tak i faginningas rot
Dei vart som trea, livlause
Følte ikke, høyrde ikkje
Handa kald, auga tomt
Ymir, lyttar du?
Dei vart som trea, livlause
Ymir, kvifor er du tyst?

Дауднингеквида (перевод)

Как открытая рана
Кто мог выдержать
Если я пойду за тобой, буду ли я как они?
-Прямо сзади со знаменем
К ним висели
Они были как деревья, безжизненные
Не говорил, не двигался
Рука холодная, глаз пустой
(Мимир, ты слушаешь?)
Это далеко, но ты устал?
Время остановилось, все остальное мертво
Кровь и ссоры
Солнце бога солнца сияет в каждом и
Одно его лицо
Урд отвечает эхом, что ты хочешь сделать?
Когда вы кладете молот, звонит Турисаз;
Рёска хватается за корень фантазии
Они были как деревья, безжизненные
Не чувствовал, не слышал
Рука холодная, глаз пустой
Имир, ты слушаешь?
Они были как деревья, безжизненные
Имир, почему ты молчишь?