Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puisque L'amour Commande, исполнителя - Enrico Macias. Песня из альбома Vous les femmes, в жанре ЭстрадаPuisque L'amour Commande(оригинал) | Потому что любовь велит(перевод на русский) |
| Puisque l'amour commande | Потому что любовь велит, |
| Laissons-le commander | Позволим ей повелевать! |
| Les amants qui attendent | Влюбленные, что ждут, |
| Sont pressés de s'aimer | Торопятся любить друг друга. |
| Puisque l'amour commande | Оттого что любовь велит, |
| Laissons-le protéger | Позволим ей защищать тех, |
| Ceux qui n'ont que leur coeur | У кого есть лишь сердце |
| À offrir au bonheur | В дар счастью, |
| Qu'ils ont enfin trouvé | Что они, наконец, обрели! |
| - | - |
| Quand deux enfants s'embrassent | Когда два дитя целуют друг друга |
| Devant les gens qui passent | На глазах у прохожих, |
| On les montre du doigt | На них указываю пальцем. |
| Pourquoi tant de méfiance? | Откуда столько недовольства? |
| Devant l'adolescence | Пред подростковым возрастом, |
| Alors que la jeunesse | Как и пред молодостью |
| A toutes les richesses | Все богатства мирские, |
| Que le monde lui doit | Что мир ей должен. |
| - | - |
| Puisque l'amour commande | Потому что любовь велит, |
| Laissons-le commander | Позволим ей повелевать! |
| Les amants qui attendent | Влюбленные, что ждут, |
| Sont pressés de s'aimer | Торопятся любить друг друга. |
| Puisque l'amour commande | Оттого что любовь велит, |
| Laissons-le protéger | Позволим ей защищать тех, |
| Ceux qui n'ont que leur coeur | У кого есть лишь сердце |
| À offrir au bonheur | В дар счастью, |
| Qu'ils ont enfin trouvé | Что они, наконец, обрели! |
| - | - |
| Quand deux enfants se quittent | Когда два дитя расстаются, |
| Ils se retrouvent ensuite | Они вскоре вновь друг друга обретают, |
| Ça étonne les gens | Это удивляет людей. |
| Pourquoi tant de méfiance? | Откуда столько недовольства? |
| Lorsque tout recommence | Когда все начинается вновь, |
| Alors que l'indulgence | Снисходительность — |
| C'est pour eux l'espérance | Надежда для них, |
| Que tout soit comme avant | Чтобы все было как прежде. |
| - | - |
| Puisque l'amour commande | Потому что любовь велит, |
| Laissons-le commander | Позволим ей повелевать! |
| Les amants qui attendent | Влюбленные, что ждут, |
| Sont pressés de s'aimer | Торопятся любить друг друга. |
| Puisque l'amour commande | Оттого что любовь велит, |
| Laissons-le protéger | Позволим ей защищать тех, |
| Ceux qui n'ont que leur coeur | У кого есть лишь сердце |
| À offrir au bonheur | В дар счастью, |
| Qu'ils ont enfin trouvé | Что они, наконец, обрели! |
| Puisque l'amour commande | Потому что любовь велит, |
| Faisons ce qu'il demande | Сделаем то, что она жаждет, |
| Laissons-le commander | Позволим ей повелевать! |
Puisque L'amour Commande(оригинал) |
| Puisque l’amour commande |
| Laissons-le commander |
| Les amants qui attendent |
| Sont pressés de s’aimer |
| Puisque l’amour commande |
| Laissons-le protéger |
| Ceux qui n’ont que leur coeur |
| Àoffrir au bonheur |
| Qu’ils ont enfin trouvé |
| Quand deux enfants s’embrassent |
| Devant les gens qui passent |
| On les montre du doigt |
| Pourquoi tant de méfiance? |
| Devant l’adolescence |
| Alors que la jeunesse |
| A toutes les richesses |
| Que le monde lui doit |
| Puisque l’amour commande |
| Laissons-le commander |
| Les amants qui attendent |
| Sont pressés de s’aimer |
| Puisque l’amour commande |
| Laissons-le protéger |
| Ceux qui n’ont que leur coeur |
| Àoffrir au bonheur |
| Qu’ils ont enfin trouvé |
| Quand deux enfants se quittent |
| Ils se retrouvent ensuite |
| Ça étonne les gens |
| Pourquoi tant de méfiance? |
| Lorsque tout recommence |
| Alors que l’indulgence |
| C’est pour eux l’espérance |
| Que tout soit comme avant |
| Puisque l’amour commande |
| Laissons-le commander |
| Les amants qui attendent |
| Sont pressés de s’aimer |
| Puisque l’amour commande |
| Laissons-le protéger |
| Ceux qui n’ont que leur coeur |
| Àoffrir au bonheur |
| Qu’ils ont enfin trouvé |
| Puisque l’amour commande |
| Faisons ce qu’il demande |
| Laissons-le commander |
Так как любовь повелевает(перевод) |
| Поскольку любовь повелевает |
| пусть командует |
| любовники, которые ждут |
| Торопятся полюбить друг друга |
| Поскольку любовь повелевает |
| пусть защищает |
| Те, у кого есть только сердце |
| Подарить на счастье |
| Наконец они нашли |
| Когда двое детей целуются |
| На глазах у проходящих |
| Мы указываем на них пальцем |
| Откуда столько недоверия? |
| До подросткового возраста |
| В то время как молодежь |
| Ко всему богатству |
| Что мир ему должен |
| Поскольку любовь повелевает |
| пусть командует |
| любовники, которые ждут |
| Торопятся полюбить друг друга |
| Поскольку любовь повелевает |
| пусть защищает |
| Те, у кого есть только сердце |
| Подарить на счастье |
| Наконец они нашли |
| Когда двое детей расстаются |
| Затем они встречаются снова |
| Это удивляет людей |
| Откуда столько недоверия? |
| Когда все начнется снова |
| В то время как снисходительность |
| Это их надежда |
| Пусть все будет как прежде |
| Поскольку любовь повелевает |
| пусть командует |
| любовники, которые ждут |
| Торопятся полюбить друг друга |
| Поскольку любовь повелевает |
| пусть защищает |
| Те, у кого есть только сердце |
| Подарить на счастье |
| Наконец они нашли |
| Поскольку любовь повелевает |
| Давай сделаем то, что он просит |
| пусть командует |
| Название | Год |
|---|---|
| Sans voir le jour | 2012 |
| Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
| L'amour c'est pour rien | 2012 |
| Solenzara | 2017 |
| Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras | 2017 |
| Oh! Guitare, Guitare | 2017 |
| Les Millionnaires Du Dimanche | 2017 |
| Adieu Mon Pays | 2017 |
| Ne doute plus de moi | 2017 |
| Chanter | 2012 |
| Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni | 2011 |
| L'île Du Rhône | 2017 |
| El Porompompero | 2017 |
| Les Filles De Mon Pays | 2017 |
| La Femme De Mon Ami | 2017 |
| Enfants De Tous Pays | 1998 |
| Mon Ami, Mon Frère | 2017 |
| L'oriental (On M'appelle L'oriental) | 2017 |
| Un soir d'été (Spanish Lace) | 2012 |
| Koum Tara ft. Enrico Macias | 2004 |