
Дата выпуска: 12.10.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский
La Femme De Mon Ami(оригинал) |
Je sais pourquoi tu as pleure |
Et tristement m’a regarde |
Je peux te prendre dans mes bras |
Pour embrasser tes yeux rougis |
Mais moi je n’en ai pas le droit |
Tu es la femme de mon ami |
Je sais pourquoi tu veux partir |
A moi tu ne peux pas mentir |
Je peux te prendre dans mes bras |
Et t’arracher de cette vie |
Mais je n’en ai pas le droit |
Tu es la femme de mon ami |
Je sens mon coeur tout dechire |
Entre l’amour et l’amitie |
Que je ne peux departager |
Je sais pourquoi tu as quitte |
Celui qui n’a pas su t’aimer |
Et moi je t’ai laisse partir |
A la recherche de ta vie |
En moi je n’ai qu’un souvenir |
Tu es la femme de mon ami |
Je sais pourquoi tu veux chanter |
Et pourquoi tu m’as regarde |
Je peux te prendre dans mes bras |
Car aujourd’hui j’en ai le droit |
Tu es pour moi depuis toujours |
Le vrai visage de l’amour |
Pourtant jamais nous ne vivrons |
Au coeur de la meme chanson |
Au coeur de la meme maison |
Je voudrais que tu ai compris |
Que si je t’aime tu es aussi |
Pour moi la femme de mon ami, de mon ami. |
(перевод) |
Я знаю, почему ты плакал |
И грустно посмотрел на меня |
Я могу взять тебя на руки |
Целовать твои красные глаза |
Но я не имею права |
Ты жена моего друга |
Я знаю, почему ты хочешь уйти |
Мне ты не можешь солгать |
Я могу взять тебя на руки |
И оторву тебя от этой жизни |
Но я не имею права |
Ты жена моего друга |
Я чувствую, как мое сердце разрывается |
Между любовью и дружбой |
Что я не могу поделиться |
Я знаю, почему ты ушел |
Тот, кто не знал, как любить тебя |
И я отпускаю тебя |
В поисках своей жизни |
Во мне только одно воспоминание |
Ты жена моего друга |
Я знаю, почему ты хочешь петь |
И почему ты посмотрел на меня |
Я могу взять тебя на руки |
Потому что сегодня я имею право |
Ты был со мной навсегда |
Истинное лицо любви |
Но мы никогда не будем жить |
В середине той же песни |
В сердце того же дома |
Я хочу, чтобы ты понял |
Что если я люблю тебя, ты тоже |
Для меня жена моего друга, моего друга. |
Название | Год |
---|---|
Sans voir le jour | 2012 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
L'amour c'est pour rien | 2012 |
Solenzara | 2017 |
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras | 2017 |
Oh! Guitare, Guitare | 2017 |
Les Millionnaires Du Dimanche | 2017 |
Adieu Mon Pays | 2017 |
Ne doute plus de moi | 2017 |
Chanter | 2012 |
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni | 2011 |
L'île Du Rhône | 2017 |
El Porompompero | 2017 |
Les Filles De Mon Pays | 2017 |
Enfants De Tous Pays | 1998 |
Mon Ami, Mon Frère | 2017 |
L'oriental (On M'appelle L'oriental) | 2017 |
Puisque L'amour Commande | 2012 |
Un soir d'été (Spanish Lace) | 2012 |
Koum Tara ft. Enrico Macias | 2004 |