| Et l’on m’appelle l’oriental
| И они называют меня восточным
|
| Le brun au regard fatal
| Брюнетка с роковым взглядом
|
| Et l’on m’appelle l’oriental
| И они называют меня восточным
|
| Car moi je suis sentimental
| Потому что я сентиментален
|
| Et pourtant je ne fais pas de mal
| И все же я не ошибаюсь
|
| On m’a surnommé l’oriental
| Меня прозвали восточным
|
| On critique ma vie
| Они критикуют мою жизнь
|
| Mais on aime ma compagnie
| Но мы любим мою компанию
|
| A tout instant mon cœur s’attache
| Каждый момент мое сердце цепляется
|
| Mon cœur joue à cache-cache
| Мое сердце играет в прятки
|
| Même quand je n’ai pas un dollar
| Даже когда у меня нет доллара
|
| Je chante et j’oublie mon cafard
| Я пою и забываю своего таракана
|
| On m’a surnommé l’oriental
| Меня прозвали восточным
|
| Car moi je suis sentimental
| Потому что я сентиментален
|
| Chansons tristes ou chansons gaies
| Грустные песни или веселые песни
|
| Moi je chante ce qu’il me plaît
| я пою то, что мне нравится
|
| C’est la musique qui m’affole
| Это музыка, которая волнует меня
|
| Musique orientale ou espagnole
| Восточная или испанская музыка
|
| La chanson c’est comme l’amour
| Песня похожа на любовь
|
| Ça fait rêver la nuit le jour
| Это заставляет вас мечтать день и ночь
|
| On m’a surnommé l’oriental
| Меня прозвали восточным
|
| Tellement je suis sentimental | я такой сентиментальный |