Перевод текста песни The Roundabout - Enigma

The Roundabout (оригинал)

Life is a wheel of changes
But changes are life
And someday we will have to say good bye
But our spirit will survive

Love is phasing
Love is moving
To the rhythm of your sight
In the darkness I get closer
To the crossing point of light
Reason is lasting, passion is living
And dying is teaching us how to live

Окольный путь (перевод)

Жизнь – это колесо перемен,
Но перемены – это жизнь.
И когда-нибудь нам придется сказать «Прощай»,
Но наш дух будет жить.

Любовь разделяется,
Любовь движется
От твоего взгляда.
В темноте я подойду ближе
Чтобы пройти через свет.
Причина еще есть, страсть – жива,
И смерть учит нас, как жить.