Перевод текста песни The Roundabout - Enigma

The Roundabout - Enigma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Roundabout, исполнителя - Enigma.
Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский

The Roundabout

(оригинал)

Окольный путь

(перевод на русский)
Life is a wheel of changesЖизнь – это колесо перемен,
But changes are lifeНо перемены – это жизнь.
And someday we will have to say good byeИ когда-нибудь нам придется сказать «Прощай»,
But our spirit will surviveНо наш дух будет жить.
--
Love is phasingЛюбовь разделяется,
Love is movingЛюбовь движется
To the rhythm of your sightОт твоего взгляда.
In the darkness I get closerВ темноте я подойду ближе
To the crossing point of lightЧтобы пройти через свет.
Reason is lasting, passion is livingПричина еще есть, страсть – жива,
And dying is teaching us how to liveИ смерть учит нас, как жить.
--

The Roundabout

(оригинал)
Life is a wheel of changes
But changes are life
And someday we will have to say goodbye
But our spirit will survive
Love is phasing, love is moving
To the rhythm of your sight
In the darkness I get closer
To the crossing point of light
(Reason is lasting)
(passion is living)
(And dying is teaching us)
(How to live)

Карусель

(перевод)
Жизнь — это колесо перемен
Но изменения - это жизнь
И когда-нибудь нам придется попрощаться
Но наш дух выживет
Любовь поэтапна, любовь движется
В ритме вашего взгляда
В темноте я приближаюсь
К точке пересечения света
(Причина вечна)
(страсть живет)
(И смерть учит нас)
(Как жить)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
Mea Culpa Part II 2009
Beyond The Invisible 2008
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Sadeness 1989
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Je T'aime Till My Dying Day 2007

Тексты песен исполнителя: Enigma