Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mea Culpa, исполнителя - Enigma. Дата выпуска: 31.03.2009
Mea Culpa (French Version)(оригинал) | Моя вина(перевод на русский) |
| Kyrie eleison | |
| Christe eleison | Господи, помилуй! |
| - | - |
| Je ne dors plus (The time has come) | |
| Je te désire (The time has come) | Я больше не сплю, |
| Prends-moi | Я хочу тебя. |
| Je suis à toi | Возьми меня, |
| Mea culpa | Я твоя. |
| - | - |
| Je veux aller au bout de mes fantasmes | |
| Je sais que c'est interdit | Я хочу пойти в своих фантазиях до конца. |
| Je suis folle; je m'abandonne | Я знаю, что это запретно, |
| Mea culpa | Я потеряла рассудок, я теряю контроль над собой... |
| - | - |
| Kyrie eleison | |
| Christe eleison | Господи, помилуй! |
| - | - |
| Je suis là et ailleurs | |
| Je n'ai plus rien | Я здесь и в другом месте, |
| Je deviens folle | У меня больше ничего нет. |
| Je m'abandonne | Я теряю рассудок, |
| Mea culpa | Я даю волю чувствам. |
| - | - |
| Je ne dors plus | |
| Je te désire | Я больше не сплю, |
| Prends-moi | Я хочу тебя. |
| Je suis à toi | Возьми меня, |
| Kyrie eleison | Я твоя. |
| Christe eleison | Господи, помилуй! |
| - | - |
| Je suis là et ailleurs | |
| Je veux tout | Я здесь и в другом месте, |
| Quand tu veux | Я хочу всё |
| Comme tu veux | Тогда, когда хочешь ты, |
| Mea culpa | Так, как хочешь ты. |
| - | - |
| Kyrie eleison | |
| - | - |
Mea Culpa(оригинал) | Моя вина*(перевод на русский) |
| Lord have mercy | Господь, будь милосерден... |
| Christ have mercy | Христос, будь милосерден... |
| - | - |
| I can't sleep anymore | Я больше не могу спать... |
| (The time has come) | |
| I desire you | Я хочу тебя! |
| (The time has come) | |
| Take me | Возьми меня, |
| I'm yours | Я твоя, |
| Mea Culpa | Моя вина... |
| - | - |
| I want to go to the end of my fantasies | В своих фантазиях я хочу дойти до конца, |
| I know it is forbidden | Я знаю, что это запрещено, |
| I am crazy. I am letting myself go | Я сошла с ума. Я отпускаю себя... |
| Mea Culpa | Моя вина. |
| - | - |
| Lord have mercy | Господь, будь милосерден... |
| Christ have mercy | Христос, будь милосерден... |
| - | - |
| I am here and somewhere else | Я и здесь, и где-то ещё, |
| I have nothing more | У меня нет больше ничего. |
| I am becoming crazy | Я начинаю сходить с ума, |
| I am letting myself go | Я отпускаю себя... |
| Mea Culpa | Моя вина. |
| - | - |
| I can't sleep anymore | Я больше не могу спать... |
| I desire you | Я хочу тебя! |
| Take me | Возьми меня, |
| I'm yours | Я твоя. |
| - | - |
| Lord have mercy | Господь, будь милосерден... |
| Christ have mercy | Христос, будь милосерден... |
| - | - |
| I am here and somewhere else | Я и здесь, и где-то ещё, |
| I want everything, | Я хочу тогда же, |
| When you want, | Когда хочешь ты, |
| As you like | Так же, как и ты... |
| Mea Culpa | Моя вина. |
| - | - |
| Lord have mercy | Господь, будь милосерден... |
| - | - |
Mea Culpa(оригинал) |
| Kyrie Eleison |
| Christe Eleison |
| Je ne dors plus (The time has come) |
| Je te désire (The time has come) |
| Prends-moi, je suis à toi |
| Mea culpa |
| Je veux aller au bout de mes fantasmes |
| Je sais que c'est interdit |
| Je suis folle; |
| je m'abandonne |
| Mea culpa |
| Kyrie Eleison |
| Christe Eleison |
| Je suis là et ailleurs |
| Je n'ai plus rien |
| Je deviens folle |
| Je m'abandonne |
| Mea culpa, je ne dors plus |
| Je te désire, prends-moi |
| Je suis à toi |
| Kyrie Eleison |
| Christe Eleison |
| Je suis là et ailleurs |
| Je veux tout |
| Quand tu veux |
| Comme tu veux |
| Mea culpa |
Моя Вина(перевод) |
| Господи помилуй |
| Крист Элейсон |
| Je ne dors plus (Время пришло) |
| Je te desire (Время пришло) |
| Prends-moi, je suis à toi |
| Моя вина |
| Je veux aller au bout de mes fantasmes |
| Je sais que c'est interdit |
| Je suis folle; |
| Je m'Abandonne |
| Моя вина |
| Господи помилуй |
| Крист Элейсон |
| Je suis là et ailleurs |
| Je n'ai plus rien |
| Je deviens folle |
| Je m'abandonne |
| Mea culpa, je ne dors plus |
| Je te desire, prends-moi |
| Je suis à toi |
| Господи помилуй |
| Крист Элейсон |
| Je suis là et ailleurs |
| Je veux tout |
| Quand tu veux |
| Comme tu veux |
| Моя вина |