Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why!... , исполнителя - Enigma. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
Why?!..(оригинал) | Почему?!..(перевод на русский) |
| I was childish and unfair | Я был инфантилен и несправедлив |
| To you, my only friend | К тебе, мой единственный друг, |
| I regret, but now it's too late | Я сожалею, но теперь слишком поздно |
| - | - |
| I can't show you any more | Я больше не могу показать тебе вещи, |
| The things I've learned from you | Которые я усвоил благодаря тебе, |
| Cause life just took you away | Потому что жизнь просто забрала тебя |
| - | - |
| I'm asking why I'm asking why | Я спрашиваю "Почему", я спрашиваю "Почему", |
| Nobody gives an answer | Никто мне не отвечает, |
| I'm just asking why | Я просто спрашиваю "Почему" |
| - | - |
| But someday we'll meet again | Но однажды мы встретимся вновь, |
| And I'll ask you | И я спрошу тебя |
| - | - |
| I'll ask you why | Я спрошу тебя "Почему, |
| Why it has to be like this | Почему это должно быть именно так?" |
| I'm asking you why | Я спрашиваю тебя "Почему?" |
| Please give me an answer | Пожалуйста, ответь мне |
| - | - |
| Many years and stupid fights | Столько лет бестолковой борьбы, |
| Till we accept to see | Пока мы наконец не признали, |
| How it was and it'll always be | Как это было и как всегда будет |
| - | - |
| Why it has to be like this | Почему это должно быть именно так, |
| Why we don't realize | Почему мы этого не понимаем? |
| Why we're too blind to see the one | Почему мы настолько слепы и не видим того, |
| Who's always on our side | Кто всегда на нашей стороне? |
| - | - |
| I'm asking why | Я спрашиваю "Почему" |
| I'm asking why | Я спрашиваю "Почему", |
| Nobody gives an answer | Никто мне не отвечает, |
| I'm just asking why | Я просто спрашиваю "Почему" |
| - | - |
| Just tell me why | Просто скажи мне "Почему, |
| Why it has to be like this | Почему все должно быть именно так - |
| That the good ones disappear | Почему лучшие люди всегда уходят? |
| I'm asking you why | Я спрашиваю "Почему" |
| - | - |
| I'm asking why I'm asking why | Я спрашиваю "Почему", я спрашиваю "Почему", |
| Nobody gives an answer | Никто мне не отвечает, |
| I'm just asking why | Я просто спрашиваю "Почему" |
| - | - |
| I'm asking why | Я спрашиваю "Почему" |
| - | - |
Why!...(оригинал) |
| was childish and unfair |
| To you, my only friend |
| I regret, but now it’s too late |
| I can’t show you any more |
| The things I’ve learned from you |
| Cause life just took you away |
| I’m asking why I’m asking why |
| Nobody gives an answer |
| I’m just asking why |
| But someday we’ll meet again |
| And I’ll ask you |
| I’ll ask you why |
| Why it has to be like this |
| I’m asking you why |
| Please give me an answer |
| Many years and stupid fights |
| Till we accept to see |
| How it was and it’ll always be Why it has to be like this |
| Why we don’t realize |
| Why we’re too blind to see the one |
| Who’s always on our side |
| I’m asking why |
| I’m asking why |
| Nobody gives an answer |
| I’m just asking why |
| Just tell me why |
| Why it has to be like this |
| That the good ones disappear |
| I’m asking you why |
| I’m asking why I’m asking why |
| Nobody gives an answer |
| I’m just asking why |
| I’m asking why |
Почему!....(перевод) |
| было детским и несправедливым |
| Тебе, мой единственный друг |
| Сожалею, но уже слишком поздно |
| Я больше не могу тебе показывать |
| Вещи, которые я узнал от вас |
| Потому что жизнь просто забрала тебя |
| Я спрашиваю, почему я спрашиваю, почему |
| Никто не дает ответа |
| Я просто спрашиваю, почему |
| Но однажды мы встретимся снова |
| И я спрошу тебя |
| Я спрошу вас, почему |
| Почему это должно быть так |
| Я спрашиваю тебя, почему |
| Пожалуйста, дайте мне ответ |
| Много лет и глупые бои |
| Пока мы не согласимся увидеть |
| Как это было и всегда будет Почему так должно быть |
| Почему мы не понимаем |
| Почему мы слишком слепы, чтобы увидеть |
| Кто всегда на нашей стороне |
| Я спрашиваю, почему |
| Я спрашиваю, почему |
| Никто не дает ответа |
| Я просто спрашиваю, почему |
| Просто скажите мне, почему |
| Почему это должно быть так |
| Что хорошие исчезают |
| Я спрашиваю тебя, почему |
| Я спрашиваю, почему я спрашиваю, почему |
| Никто не дает ответа |
| Я просто спрашиваю, почему |
| Я спрашиваю, почему |