Перевод текста песни Why!... - Enigma

Why?!.. (оригинал)

I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late

I can't show you any more
The things I've learned from you
Cause life just took you away

I'm asking why I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

But someday we'll meet again
And I'll ask you

I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer

Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be

Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side

I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

Just tell me why
Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why

I'm asking why I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

I'm asking why

Почему?!.. (перевод)

Я был инфантилен и несправедлив
К тебе, мой единственный друг,
Я сожалею, но теперь слишком поздно

Я больше не могу показать тебе вещи,
Которые я усвоил благодаря тебе,
Потому что жизнь просто забрала тебя

Я спрашиваю "Почему", я спрашиваю "Почему",
Никто мне не отвечает,
Я просто спрашиваю "Почему"

Но однажды мы встретимся вновь,
И я спрошу тебя

Я спрошу тебя "Почему,
Почему это должно быть именно так?"
Я спрашиваю тебя "Почему?"
Пожалуйста, ответь мне

Столько лет бестолковой борьбы,
Пока мы наконец не признали,
Как это было и как всегда будет

Почему это должно быть именно так,
Почему мы этого не понимаем?
Почему мы настолько слепы и не видим того,
Кто всегда на нашей стороне?

Я спрашиваю "Почему"
Я спрашиваю "Почему",
Никто мне не отвечает,
Я просто спрашиваю "Почему"

Просто скажи мне "Почему,
Почему все должно быть именно так -
Почему лучшие люди всегда уходят?
Я спрашиваю "Почему"

Я спрашиваю "Почему", я спрашиваю "Почему",
Никто мне не отвечает,
Я просто спрашиваю "Почему"

Я спрашиваю "Почему"