Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Rivers Of Belief, исполнителя - Enigma. Песня из альбома The Rivers Of Belief, в жанре Нью-эйджBack to the Rivers of Belief – the Rivers of Belief(оригинал) | Возвращение к истокам веры – Истоки веры(перевод на русский) |
| Take me back to the rivers of belief | Верни меня назад, к истокам веры, |
| Take me back to the rivers of belief, my friend | Верни меня к истокам веры, мой друг. |
| - | - |
| I look inside my heart | Я заглядываю в своё сердце, |
| I look inside my soul | Я заглядываю в свою душу, |
| I promise you | Я обещаю тебе, |
| I will return | Я вернусь. |
| - | - |
| And when the Lamb | И когда Агнец Божий |
| Opened the seventh seal | Открыл седьмую печать, |
| Silence covered the sky | Безмолвие небеса покрыло. |
| - | - |
| Take me back to the rivers of belief | Верни меня назад, к истокам веры, |
| Take me back to the rivers of belief, my friend | Верни меня к истокам веры, мой друг. |
| I look inside my heart | Я заглядываю в своё сердце, |
| I look inside my soul | Я заглядываю в свою душу, |
| I'm reaching out for you | Я протягиваю руку к тебе. |
| Let's hope one day | Будем надеяться, что однажды |
| We'll rest in peace | Мы упокоимся с миром |
| On my rivers of belief | На моих реках веры... |
The Rivers of Belief(оригинал) | Реки веры(перевод на русский) |
| Take me back to the rivers of belief | Возьми меня обратно к рекам веры, |
| Take me back to the rivers of belief | Возьми меня обратно к рекам веры, |
| My friend | Мой друг… |
| - | - |
| I look inside my heart | Я смотрю в свое сердце, |
| I look inside my soul | Я смотрю в свою душу, |
| I promise you | Я обещаю тебе, |
| I will return | Я вернусь.. |
| - | - |
| And when the lamb | И когда агнец |
| Opened the seventh seal | Высказал седьмой обет, |
| Silence covered the sky | Тишина накрыла небеса… |
| - | - |
| Take me back to the rivers of belief | Возьми меня обратно к рекам веры, |
| Take me back to the rivers of belief | Возьми меня обратно к рекам веры, |
| My friend | Мой друг… |
| . | |
| I look inside my heart | Я смотрю в свое сердце, |
| I look inside my soul | Я смотрю в свою душу, |
| I’m reaching out for you | Я обращаюсь к тебе… |
| Lets hope one day | Давай будем надеяться, что когда-нибудь |
| We’ll rest in peace on my rivers of belief | Мы будем отдыхать в спокойствии на моих реках веры… |
| - | - |
The Rivers Of Belief(оригинал) |
| Take me back to the rivers of belief |
| Take me back to the rivers of belief |
| my friend |
| I look inside my heart |
| I look inside my soul |
| I promise you |
| I will return |
| And when the Lamb opened the seventh seal |
| silence covered the sky |
| Take me back to the rivers of belief |
| Take me back to the rivers of belief |
| my friend |
| I look inside my heart |
| I look inside my soul |
| I’m reaching out for you |
| Lets hope one day |
| We’ll rest in peace |
| on my rivers of belief |
Реки Веры(перевод) |
| Верни меня к рекам веры |
| Верни меня к рекам веры |
| мой друг |
| Я смотрю в свое сердце |
| Я смотрю в свою душу |
| Я обещаю тебе |
| Я вернусь |
| И когда Агнец снял седьмую печать |
| тишина покрыла небо |
| Верни меня к рекам веры |
| Верни меня к рекам веры |
| мой друг |
| Я смотрю в свое сердце |
| Я смотрю в свою душу |
| Я обращаюсь к тебе |
| Будем надеяться, что однажды |
| Мы покоимся с миром |
| на моих реках веры |
Умиротворение, спокойствие, безопасность, сотрудничество.
| Название | Год |
|---|---|
| Sadeness - Part I | 2008 |
| Why!... | 2003 |
| Principles Of Lust | 2008 |
| Return To Innocence | 1992 |
| Mea Culpa Part II | 2009 |
| Beyond The Invisible | 2008 |
| Rivers Of Belief | 2008 |
| Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad | 2003 |
| Sadeness | 1989 |
| The Same Parents | 2008 |
| Age Of Loneliness | 2008 |
| Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad | 2008 |
| Amen ft. Aquilo | 2016 |
| The Child In Us | 2003 |
| Mea Culpa | 2009 |
| Callas Went Away | 2009 |
| Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad | 2008 |
| Shadows In Silence | 2003 |
| Je T'aime Till My Dying Day | 2007 |
| Boum Boum | 2008 |