Перевод текста песни Return To Innocence - Enigma

Return To Innocence - Enigma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return To Innocence, исполнителя - Enigma. Песня из альбома The Cross Of Changes, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Distributed by Polydor;

Return to Innocence

(оригинал)

Возвращение к невинности

(перевод на русский)
Love — DevotionЛюбовь — преданность
Feeling — EmotionЧувство — Эмоция
Don't be afraid to be weakНе бойся быть слабым
Don't be too proud to be strongНе гордись своей силой...
Just look into your heart my friendПросто загляни в свое сердце, мой друг,
That will be the return to yourselfЭто вернет тебя к самому себе,
The return to innocenceВозвращение к невинности...
--
If you want, then start to laughЕсли хочешь — смейся,
If you must, then start to cryЕсли необходимо — плачь,
Be yourself don't hideБудь самим собой, не таись,
Just believe in destinyПросто поверь в судьбу,
Don't care what people sayНе обращай внимания, что говорят люди,
Just follow your own wayИди своей дорогой,
Don't give up and miss the chanceНе сдавайся, не упускай свой шанс,
To return to innocenceВернись к невинности...
--
That's not the beginning of the endЭто не начало конца...
That's the return to yourselfЭто возвращение к себе,
The return to innocenceВозвращение к невинности...
--
Don't care what people sayНе обращай внимания, что говорят люди,
Follow just your own wayИди своей дорогой,
Follow just your own wayтолько своей дорогой...
Don't give up, don't give upНе сдавайся, не сдавайся,
To return, to return to innocence.Вернись, вернись к невинности,
If you want then laughЕсли хочешь — смейся,
If you must then cryЕсли необходимо — плачь ,
Be yourself don't hideБудь самим собой, не таись,
Just believe in destiny.Просто поверь в судьбу,
that's the return to innocenceЭто — возвращение к невинности...
--

Return to Innocence

(оригинал)

Путь к себе*

(перевод на русский)
--
Love, devotionЛюбовь, влеченье
Love, devotionЛюбовь, влеченье
Feeling, emotionЧувство, волненье
Feeling, emotionЧувство, волненье
--
Don't be afraid to be weakЕсли ослаб, не стыдись,
Don't be too proud to be strongИ не гордись, что силен.
Just look into your heart, my friendКогда заглянешь в сердце ты,
That will be the return to yourselfТо увидишь там путь к себе
--
The return to innocenceПуть к себе и чистоте,
The return to innocenceПуть к себе и чистоте
--
And if you want, then start to laughСмейся от своих удач,
If you must, then start to cryЕсли хочешь плакать — плачь.
Be yourself, don't hideБудь собой, не прячь,
Just believe in destinyВерь в судьбу, все впереди
--
Don't care what people sayИ неважно, что молвят,
Just follow your own wayПросто следуй безогляд,
Don't give up and use the chanceСлучай выпадет тебе,
To return to innocenceЧтоб вернуться к чистоте
--
That's not the beginning of the endЭто не начало, а конец,
That's the return to yourselfЭто путь к себе,
The return to innocenceПуть к себе и чистоте,
It's the return to innocenceЭто путь к свету
--

Return To Innocence

(оригинал)
Love (Love, Love)
Devotion (Devotion, Devotion)
Feeling (Feeling, Feeling)
Emotion (Emotion, Emotion)
Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence
The return to innocence
If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny
Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence
That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence
The return to innocence

Возвращение К Невинности

(перевод)
Люблю люблю люблю)
Преданность (Преданность, Преданность)
Чувство (чувство, чувство)
Эмоция (эмоция, эмоция)
Не бойся быть слабым
Не гордись быть сильным
Просто загляни в свое сердце, мой друг
Это будет возвращение к себе
Возвращение к невинности
Возвращение к невинности
Если хочешь, то начинай смеяться
Если вы должны, то начните плакать
Будь собой не прячься
Просто верь в судьбу
Не волнует, что говорят люди
Просто следуй своим путем
Не сдавайся и используй шанс
Чтобы вернуться к невинности
Это не начало конца
Это возвращение к себе
Возвращение к невинности
Возвращение к невинности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

19.04.2024

Благодарю вас🙏

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Mea Culpa Part II 2009
Beyond The Invisible 2008
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Sadeness 1989
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Je T'aime Till My Dying Day 2007
Boum Boum 2008

Тексты песен исполнителя: Enigma