Перевод текста песни Whatever - En Vogue

Whatever (оригинал)

I’m wanting you too much
Don’t take advantage of
My tender heart and everything about me
In giving you my trust
I’m giving you my love
So do take care, please be gentle with my heart
(Bum, bum, bum) 'Cause everything I do is 'bout you, baby
(Bum, bum, bum) Baby, I don’t wanna be apart, ooh
(Bum, bum, bum) I’ve been loving you from the start
(Bum, bum, bum) Here’s my heart, here’s my heart
Everything I do is all about you, baby
Whatever you do, whatever you think (Whatever)
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean (Whatever)
You’re breaking my heart
I want it all the time, I want it every night
I can’t stop thinking, can’t stop thinking about you
I’m burning with desire, my heart and soul on fire
So do take care, please be careful with my heart
(Bum, bum, bum) Anything you do, I crave it, baby, baby, baby
(Bum, bum, bum) I can’t get you out of my mind
(Bum, bum, bum) Loving you I can’t deny you’re in my heart
(Bum, bum, bum) Deep inside, everything I do is all about you, baby
Whatever you do, whatever you think (Whatever)
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean (Whatever could mean)
You’re breaking my heart
I maybe a fool for you, baby
Well, I can’t help myself
Maybe I’m too in love
What else can I do but go crazy?
For your love, boy, I’d give anything
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean
You’re breaking my heart
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean
You’re breaking my heart
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean

Что угодно (перевод)

Я хочу тебя слишком сильно
Не пользуйтесь
Мое нежное сердце и все обо мне
Предоставляя вам мое доверие
Я дарю тебе свою любовь
Так что берегите себя, пожалуйста, будьте нежны с моим сердцем
(Бум, бомж, бомж) Потому что все, что я делаю, это о тебе, детка
(Бум, бомж, бомж) Детка, я не хочу расставаться, ох
(Бум, бомж, бомж) Я любил тебя с самого начала
(Бум, бомж, бомж) Вот мое сердце, вот мое сердце
Все, что я делаю, все о тебе, детка
Что бы вы ни делали, что бы вы ни думали (Что бы вы ни делали)
я смотрю в твои глаза
Ты не знаешь, как болит мое сердце
Что бы вы ни говорили, что бы это ни значило (что бы ни было)
Ты разбиваешь мне сердце
Я хочу этого все время, я хочу этого каждую ночь
Я не могу перестать думать, не могу перестать думать о тебе
Я горю желанием, мое сердце и душа в огне
Так что береги, пожалуйста, будь осторожна с моим сердцем
(Бомж, бомж, бомж) Что бы ты ни делал, я жажду этого, детка, детка, детка
(Бум, бомж, бомж) Я не могу выкинуть тебя из головы
(Бум, бомж, бомж) Любя тебя, я не могу отрицать, что ты в моем сердце
(Бум, бомж, бомж) Глубоко внутри все, что я делаю, связано с тобой, детка
Что бы вы ни делали, что бы вы ни думали (Что бы вы ни делали)
я смотрю в твои глаза
Ты не знаешь, как болит мое сердце
Что бы вы ни говорили, что бы это ни значило (Что бы ни значило)
Ты разбиваешь мне сердце
Я, может быть, дурак для тебя, детка
Ну, я не могу с собой поделать
Может быть, я слишком влюблен
Что еще я могу сделать, кроме как сойти с ума?
За твою любовь, мальчик, я бы отдал все
(Бум, бомж, бомж, хо-о-о)
(Бум, бомж, бомж, хо-о-о)
Что бы вы ни делали, что бы вы ни думали
я смотрю в твои глаза
Ты не знаешь, как болит мое сердце
Что бы вы ни говорили, что бы это ни значило
Ты разбиваешь мне сердце
Что бы вы ни делали, что бы вы ни думали
я смотрю в твои глаза
Ты не знаешь, как болит мое сердце
Что бы вы ни говорили, что бы это ни значило
Ты разбиваешь мне сердце
Что бы вы ни делали, что бы вы ни думали
я смотрю в твои глаза
Ты не знаешь, как болит мое сердце
Что бы вы ни говорили, что бы это ни значило