Перевод текста песни Reach 4 Me - En Vogue

Reach 4 Me (оригинал)

And if you think I couldn’t hear you, keep calling
I promise, baby, I’ma come around soon
My love’s not far away, so keep falling
Meet at the bottom, I’ll be waiting on you
That’s all I really want, yeah
All I really want, yeah
So if you’re really the one, yeah
Then you’ll reach no matter what, yeah
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
And if you think I cannot see your vision
Of giving you my heart and run away with you
Ooh, I promise I’m not ignoring, I’m listening
I’ll tell you I’m ready, we can head for the moon
That’s all I really want
That’s ll I really want, yeah
So if you’re really the one, yeah
Then you’ll reach no matter what, yeah
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby, baby
You ain’t gotta wait long
I’ll be there before you know it
(I'm not far away)
No, I’m not far away, no
Come and reach for me, yeah
And if you didn’t think I hear, keep calling
Calling my heart
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
(I'm not far away)

(перевод)

И если вы думаете, что я вас не слышу, продолжайте звонить
Я обещаю, детка, я скоро приду
Моя любовь не за горами, так что продолжай падать
Встретимся внизу, я буду ждать тебя
Это все, чего я действительно хочу, да
Все, что я действительно хочу, да
Так что, если ты действительно тот, да
Тогда ты достигнешь, несмотря ни на что, да
(я не далеко)
Неважно, как далеко я зашел
Дотянись до меня, детка, детка, детка
И если ты хочешь меня, позволь мне увидеть их с распростертыми объятиями
Дотянись до меня, детка, детка
(я не далеко)
И если вы думаете, что я не вижу вашего видения
Отдать тебе свое сердце и сбежать с тобой
О, я обещаю, что не игнорирую, я слушаю
Я скажу вам, что готов, мы можем отправиться на Луну
Это все, что я действительно хочу
Это все, что я действительно хочу, да
Так что, если ты действительно тот, да
Тогда ты достигнешь, несмотря ни на что, да
(я не далеко)
Неважно, как далеко я зашел
Дотянись до меня, детка, детка, детка
И если ты хочешь меня, позволь мне увидеть их с распростертыми объятиями
Дотянись до меня, детка, детка, детка
Вам не нужно долго ждать
Я буду там, прежде чем ты это узнаешь
(я не далеко)
Нет, я не далеко, нет
Приди и дотянись до меня, да
И если вы не думали, что я слышу, продолжайте звонить
Вызов моего сердца
(я не далеко)
Неважно, как далеко я зашел
Дотянись до меня, детка, детка, детка
И если ты хочешь меня, позволь мне увидеть их с распростертыми объятиями
Дотянись до меня, детка, детка
(я не далеко)
Неважно, как далеко я зашел
Дотянись до меня, детка, детка, детка
И если ты хочешь меня, позволь мне увидеть их с распростертыми объятиями
Дотянись до меня, детка, детка
(я не далеко)
(я не далеко)