Перевод текста песни Number One Man - En Vogue

Number One Man (оригинал)

Well, five long years and a day ago
We met as friends and took that bonding road
Never knew where the road would end up, no no
Sometimes it feels like hell to me, yeah
I gotta keep it together 'cause it’s good for me
Sometimes you make me laugh
Sometimes you can make me cry
But I know that I love you
You’re a very good friend of mine
Even though we may have fights
We know it’s a part of life
(It's just a part of life, yeah yeah)
Wouldn’t trade it for nothin'
Just trust in me, you’ll always be
My number one man, yeah, yeah
I have no questions, so there is no answers, uh-uh
What’s to be, is meant to be, oh yes it is
But it feels like treason, every time I reason
Found me parting ways with you
So tell me, what’s a girl to do?
I guess I’m stuck with you, yeah
Sometimes you make me laugh (Woo)
Sometimes you can make me cry
(Make me cry, woo woo, woo woo)
But I know that I love you
(You know I love you, baby)
You’re a very good friend of mine (Mhm)
Even though we may have fights
(Oh, but that’s alright)
We know it’s a part of life
(It's just a part of life, yeah yeah)
Wouldn’t trade it for nothin'
Just trust in me, you’ll always be
My number one man, yeah, yeah
The beauty and the pain
The part of life remains the same
That you made me see
Just what it means to me
To have someone that you can count on
When things are right and sometimes wrong
What a small price to pay
I bless the day you came my way
Sometimes you make me laugh
Sometimes you can make me cry (Oh yeah)
But I know that I love you
(I know that I love you)
You’re a very good friend of mine
(You're gonna always be a good friend of mine)
Even though we may have fights
(Ooh, we may fight, baby)
We know it’s a part of life
(It's just a part of life, yeah yeah)
Wouldn’t trade it for nothin'
(Nothin', my sugar)
Just trust in me, you’ll always be
(You're gonna always be)
My number one man, yeah, yeah (My man)
My number one man
(I said you’re gonna always be my man, yeah)
My number one man
(My number one man, oh, yeah yeah yeah)
My number one man
(Said you’re gonna always, always, always be my man)
Sometimes you make me laugh
(Sometimes you make me laugh)
Sometimes you can make me cry
(Ooh, sometimes you make me cry)
But I know that I love you
(But I love you, baby)
You’re a very good friend of mine
(You're always, always)
Even though we may have fights
We know it’s a part of life
(Ooh, it’s just a part of life)
Wouldn’t trade it for nothin'
Just trust in me, you’ll always be
My number one man, yeah, yeah

Человек Номер Один (перевод)

Ну, пять долгих лет и день назад
Мы встретились как друзья и пошли по этой связующей дороге
Никогда не знал, где закончится дорога, нет, нет.
Иногда мне кажется, что это ад, да
Я должен держать это вместе, потому что это хорошо для меня
Иногда ты заставляешь меня смеяться
Иногда ты можешь заставить меня плакать
Но я знаю, что люблю тебя
Ты мой очень хороший друг
Даже если у нас могут быть ссоры
Мы знаем, что это часть жизни
(Это просто часть жизни, да, да)
Не променял бы это ни на что
Просто доверься мне, ты всегда будешь
Мой номер один, да, да
У меня нет вопросов, поэтому нет ответов, э-э
Что должно быть, то должно быть, о да, это
Но это похоже на измену, каждый раз, когда я рассуждаю
Нашел, что я расстаюсь с тобой
Так скажи мне, что делать девушке?
Думаю, я застрял с тобой, да
Иногда ты заставляешь меня смеяться (Ву)
Иногда ты можешь заставить меня плакать
(Заставь меня плакать, у-у-у, у-у)
Но я знаю, что люблю тебя
(Ты знаешь, я люблю тебя, детка)
Ты мой очень хороший друг (Ммм)
Даже если у нас могут быть ссоры
(О, но это нормально)
Мы знаем, что это часть жизни
(Это просто часть жизни, да, да)
Не променял бы это ни на что
Просто доверься мне, ты всегда будешь
Мой номер один, да, да
Красота и боль
Часть жизни остается прежней
Что ты заставил меня увидеть
Что это значит для меня
Чтобы у вас был кто-то, на кого вы можете положиться
Когда все правильно, а иногда и неправильно
Какая небольшая цена
Я благословляю тот день, когда ты пришел ко мне
Иногда ты заставляешь меня смеяться
Иногда ты можешь заставить меня плакать (О да)
Но я знаю, что люблю тебя
(Я знаю, что люблю тебя)
Ты мой очень хороший друг
(Ты всегда будешь моим хорошим другом)
Даже если у нас могут быть ссоры
(О, мы можем драться, детка)
Мы знаем, что это часть жизни
(Это просто часть жизни, да, да)
Не променял бы это ни на что
(Ничего, мой сахар)
Просто доверься мне, ты всегда будешь
(Ты всегда будешь)
Мой мужчина номер один, да, да (Мой мужчина)
Мой номер один
(Я сказал, что ты всегда будешь моим мужчиной, да)
Мой номер один
(Мой мужчина номер один, о, да, да, да)
Мой номер один
(Сказал, что ты всегда, всегда, всегда будешь моим мужчиной)
Иногда ты заставляешь меня смеяться
(Иногда ты заставляешь меня смеяться)
Иногда ты можешь заставить меня плакать
(О, иногда ты заставляешь меня плакать)
Но я знаю, что люблю тебя
(Но я люблю тебя, детка)
Ты мой очень хороший друг
(Ты всегда, всегда)
Даже если у нас могут быть ссоры
Мы знаем, что это часть жизни
(О, это просто часть жизни)
Не променял бы это ни на что
Просто доверься мне, ты всегда будешь
Мой номер один, да, да