Перевод текста песни Let It Flow - En Vogue, Jah

Let It Flow (оригинал)

Another wave has arrived
Being funk is no surprise
I feel a world of ecstasy
When the funk takes over me
No need to try to run away
The funk will find you without no delay
It’s best if you relax your soul
Grab someone, take the floor, let it go
Let it flow, let it flow, let it flow (What you say?)
Let it flow, let it flow, let it flow (In your heart and in your veins)
Let it flow, let it flow, let it flow (Free your mind)
Let it flow, let it flow
Don’t you ever make it stop, oh
Feel them groovin' hard within
Body’s shakin' and head’s in sync
Why would anyone dare to deny it?
Funkin’s fine, don’t try to fight it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
The beat will set you free
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
The funk is the epitome, yeah
Let it flow, let it flow, let it flow (What you say?)
Let it flow, let it flow, let it flow (In your heart and in your veins)
Let it flow, let it flow, let it flow (Free your mind)
Let it flow, let it flow, let it flow (One more time)
Let it flow, let it flow, let it flow (What you say?)
Let it flow, let it flow, let it flow (In your heart and in your veins)
Let it flow, let it flow, let it flow (Free your mind)
Let it flow, let it flow
Don’t you ever make it stop, oh
Don’t get caught with it, I devoured it
You can work with it, you can part with it
Satisfaction guaranteed
Givin' folks what they need
What you need is indeed a little funk from EV
Now hit me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sounds so funky, you agree
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Funky Divas in 3-D
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow
Don’t you ever make it stop, oh
It’s like wonderful, who’s back on scene
Lettin' it flow, En Vogue, fo' sure
Big Willies best recognize this here
Still jiggy, player, let me make that clear
It’s Cristal, that Watts style
We burns the house down
Lettin' it flow East Coast to Oaktown
Dumpin', nuttin' but a platinum hit
For all the honeys in the clubs and homeboys to get what
Get down like Tony Toni Tone (Let's get down)
Break of dawn and off in the mornin'
Still settin' it off real nice
All the honeys in the club shake it up like dice
For all the players that you might get with, give 'em a whiff
Let 'em know just how thangs 'posed to go
'Cause we kinda like it when your set in your show
But it’s all good when you’re lettin' it go

Пусть Она Течет (перевод)

Пришла очередная волна
Быть фанком неудивительно
Я чувствую мир экстаза
Когда фанк овладевает мной
Не нужно пытаться убежать
Фанк найдет вас без промедления
Лучше всего, если ты расслабишь свою душу
Хватай кого-нибудь, возьми слово, отпусти
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Что вы говорите?)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (В твоем сердце и в твоих венах)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Освободите свой разум)
Пусть течет, пусть течет
Ты никогда не остановишь это, о
Почувствуйте их сильно внутри
Тряска тела и голова синхронно
Почему кто-то осмеливается отрицать это?
Funkin в порядке, не пытайтесь бороться с этим
(Да, да, да, да)
Бит освободит вас
(Да, да, да, да)
Фанк - это воплощение, да
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Что вы говорите?)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (В твоем сердце и в твоих венах)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Освободите свой разум)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (еще раз)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Что вы говорите?)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (В твоем сердце и в твоих венах)
Пусть течет, пусть течет, пусть течет (Освободите свой разум)
Пусть течет, пусть течет
Ты никогда не остановишь это, о
Не попадайся с ним, я его проглотил
С ним можно работать, с ним можно расстаться
Удовлетворение гарантировано
Даю людям то, что им нужно
Что вам нужно, так это немного фанка от EV
Теперь ударь меня
(Да, да, да, да)
Звучит так прикольно, согласитесь
(Да, да, да, да)
Веселые дивы в 3D
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет, пусть течет
Пусть течет, пусть течет
Ты никогда не остановишь это, о
Это как замечательно, кто вернулся на сцену
Пусть это течет, En Vogue, конечно
Большие Виллисы лучше всего узнают это здесь
Все еще дрожит, игрок, позвольте мне прояснить это
Это Cristal, стиль Уоттса
Мы сжигаем дом
Пусть он течет с Восточного побережья в Октаун
Dumpin ', nuttin ', но платиновый хит
Для всех медов в клубах и домашних мальчиков, чтобы получить то, что
Спускайся, как Тони Тони Тон (Спускайся)
Рассвет и утро
Тем не менее, это очень приятно
Все меды в клубе встряхивают его, как кости
Для всех игроков, с которыми вы могли бы познакомиться, дайте им понюхать
Дайте им знать, как все должно было пройти.
Потому что нам нравится, когда ты выступаешь в своем шоу
Но все хорошо, когда ты отпускаешь это