Перевод текста песни I Want a Monster to Be My Friend - En Vogue

I Want a Monster to Be My Friend (оригинал)

Some kids just love
To play with dolls
Or put on funny hats
And some make pets
Of birds and fish
And dogs and
Alley cats
That’s not the way
I like to play
I’m tired of all these
I need a very
Special friend
Won’t you
Help me please?
I want a monster
To be my playmate
I want a monster
To be my friend
I want to get
For my own pet
A real live monster
Who’s not pretend
Oh, I want a monster
To be my playmate
We’d soon become
Good friends because
Although they’re hairy
And sometimes scary
They have such soft
And furry paws
If I make friends with
A friendly monster
I’d be the best that a friend could be
I’d let him do Whatever he wants to And he’d always
Belong to me So, if you know a Nice old monster
If you’ve a monster
To recommend
Ooh, golly gee
Please send him to me
I just can’t wait
Until then!
I want a monster
A real live monster
I want a monster
Send me my monster
I want a monster
A real live monster
I want a monster
Send my monster
I want a monster
A real live monster
I want a monster
To be my friend!
Oh please
Send my monster
Does anybody have
A monster out there
I’ll take a Secondhand monster
He doesn’t have
To be new

Я хочу чтобы Монстр был Моим Другом (перевод)

Некоторые дети просто обожают
играть с куклами
Или наденьте забавные шляпы
А некоторые делают домашних животных
Из птиц и рыб
И собаки и
Аллея кошек
это не так
Я люблю играть
Я устал от всего этого
мне нужно очень
Специальный друг
Разве ты не будешь
Помоги мне, пожалуйста?
Я хочу монстра
Быть моим товарищем по играм
Я хочу монстра
Быть моим другом
Я хочу получить
Для моего собственного питомца
Настоящий живой монстр
Кто не притворяется
О, я хочу монстра
Быть моим товарищем по играм
Мы скоро стали
Хорошие друзья, потому что
Хотя они волосатые
И иногда страшно
У них такая мягкая
И пушистые лапы
Если я подружусь с
Дружелюбный монстр
Я был бы лучшим, чем может быть друг
Я бы позволил ему делать все, что он хочет, и он всегда
Принадлежи мне Итак, если вы знаете хорошего старого монстра
Если у вас есть монстр
Рекомендовать
О, черт возьми
Пожалуйста, пришлите его мне
я просто не могу дождаться
До тех пор!
Я хочу монстра
Настоящий живой монстр
Я хочу монстра
Пришлите мне моего монстра
Я хочу монстра
Настоящий живой монстр
Я хочу монстра
Отправить моего монстра
Я хочу монстра
Настоящий живой монстр
Я хочу монстра
Быть моим другом!
О, пожалуйста
Отправить моего монстра
У кого-нибудь есть
Монстр снаружи
Я возьму подержанного монстра
у него нет
Быть новым