Перевод текста песни Blue Skies - En Vogue

Blue Skies (оригинал)

Just to get through another day
It took everything in me to find my way
Had to tell myself not to quit
There’s a voice within me, says I can handle this
Stop… think…just…breathe
I can hear these words inside of me, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything’s gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I see the tears you’re trying to hide
And the load is heavy on the inside
When the battle’s raging all around
When you’re feeling hopeless and you’re shutting down
Stop… think…just…breathe
You gotta listen to the voice in you, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything is gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
Yeah yeah yeah
You can fall, you can crawl but you can’t quit
(You can fall but you can’t quit, yeah)
It’ll change, stay strong, gotta hang in
(It's gonna change if you want it, yeah)
What you will can be yours if you want it
(What you will can be yours, yeah…)
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I’m, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me

Голубое Небо (перевод)

Просто чтобы пережить еще один день
Мне потребовалось все, чтобы найти свой путь
Пришлось сказать себе не уходить
Во мне есть голос, говорит, что я могу справиться с этим
Остановись… подумай… просто… дыши
Я слышу эти слова внутри себя, говоря
Будь… все еще… пере… арендуй
Ты переживешь этот день
Все будет хорошо
Я толкнул ветер
Я стоял под дождем
Я пережил бурю
Теперь вокруг меня только голубое небо.
И я, я лучше внутри
Я открыл глаза
Не вижу ничего, кроме голубого неба вокруг меня.
Я вижу слезы, которые ты пытаешься скрыть
И нагрузка тяжелая внутри
Когда битва бушует вокруг
Когда ты чувствуешь безнадежность и закрываешься
Остановись… подумай… просто… дыши
Ты должен слушать голос внутри себя, говорящий
Будь… все еще… пере… арендуй
Ты переживешь этот день
Все будет в порядке
Я толкнул ветер
Я стоял под дождем
Я пережил бурю
Теперь вокруг меня только голубое небо.
И я, я лучше внутри
Я открыл глаза
Не вижу ничего, кроме голубого неба вокруг меня.
да да да
Ты можешь упасть, ты можешь ползти, но ты не можешь сдаться
(Ты можешь упасть, но не сдаться, да)
Это изменится, оставайтесь сильными, нужно держаться
(Это изменится, если ты этого захочешь, да)
То, что вы хотите, может быть вашим, если вы этого хотите
(То, что вы хотите, может быть вашим, да…)
Я толкнул ветер
Я стоял под дождем
Я пережил бурю
Теперь вокруг меня только голубое небо.
И я, я лучше внутри
Я открыл глаза
Не вижу ничего, кроме голубого неба вокруг меня.
Я толкнул ветер
Я стоял под дождем
Я пережил бурю
Теперь вокруг меня только голубое небо.
И я, я лучше внутри
Я открыл глаза
Не вижу ничего, кроме голубого неба вокруг меня.
Я толкнул ветер
Я стоял под дождем
Я пережил бурю
Теперь вокруг меня только голубое небо.
И я, я лучше внутри
Я открыл глаза
Не вижу ничего, кроме голубого неба вокруг меня.
Я толкнул ветер
Я стоял под дождем
Я пережил бурю
Теперь вокруг меня только голубое небо.
И я, я лучше внутри
Я открыл глаза
Не вижу ничего, кроме голубого неба вокруг меня.