Перевод текста песни Time - Empty Handed

Time (оригинал)

You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.

Время (перевод)

Мы с тобой не можем повторять одни и те же ошибки снова и снова.
Я знаю, что подвел тебя, когда ты подумал, что больше не могу причинить тебе боль
но это не было что-то, что я планировал или что-то, что я сделал нарочно.
Это просто мой путь, и я продолжаю двигаться дальше.
Помните, когда вы сказали:
тебе нужно подумать обо всем, что я тебе сделал?
Все, что я сделал с тобой.
Какой, черт возьми, в этом смысл?
Вы когда-нибудь просто засыпали, потому что не могли идти своим путем?
думаешь?
Вы когда-нибудь пытались реконструировать то, что крутится у вас в голове во время
моменты, которые вы провели со мной?
Я знаю, что нет.
И именно поэтому все должно было рухнуть, все, что мы построили
через последние годы.
Я провел так много времени,
чтобы не дать мне утонуть еще глубже в этой яме, вы продолжали копать.
Это разрывает меня на части,
что я потерял тебя в своей жизни и мне нужно выкинуть тебя из головы, чтобы освободить
меня от боли.
Воспоминания по-своему проникают в мою голову, они преследуют меня во сне, и есть
кто-то, кто разговаривает со мной.
Это звук, которого я боялся больше всего, но я больше не задаю тебе вопросов.
Вещи, которые я узнал от вас, помогли мне преодолеть все это время
не мог исцелить.
Теперь ты просто призрак, как и все вокруг меня.
Ты стал чем-то, за что я больше не могу удержаться.
Я отрезал себе руки, чтобы сопротивляться потребности чувствовать твое дыхание на своих пальцах.
Ты никогда не узнаешь, что твоя любовь значила для меня, потому что ты никогда не слушала,
так или иначе.