Перевод текста песни Deadness - Empty Handed

Deadness (оригинал)

I know I’m intruding on your life, not you on mine.
I felt as if things were becoming a bit clearer earlier on,
but can now see everything falling to pieces before my eyes.
I’m paying dearly for past mistakes.
I never realized how one mistake in my life
some four or five years ago would make me feel how I do.
I struggle between what I know is right in my own mind
and some warped truthfulness as seen through other people’s eyes
who have no heart and can’t see the difference anyway.
Is everything so worthless in the end?
Is there anymore?
What lies beyond?
What’s left to carry on?
(Control)

Мертвенность (перевод)

Я знаю, что вторгаюсь в твою жизнь, а не ты в мою.
Я чувствовал, что раньше все становилось немного яснее,
но теперь вижу, как все разваливается на глазах.
Я дорого плачу за прошлые ошибки.
Я никогда не понимал, как одна ошибка в моей жизни
около четырех или пяти лет назад заставляло бы меня чувствовать то, что я чувствую.
Я борюсь между тем, что, как я знаю, правильно в моем собственном уме
и некоторая искаженная правдивость, увиденная глазами других людей
у которых нет сердца и которые все равно не видят разницы.
Неужели все так бесполезно в конце концов?
Есть ли еще?
Что лежит дальше?
Что осталось продолжить?
(Контроль)