Перевод текста песни Perspectives - Empty Handed

Perspectives - Empty Handed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perspectives, исполнителя - Empty Handed. Песня из альбома Perspectives, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 30.04.2014
Лейбл звукозаписи: Tired Kids
Язык песни: Английский

Perspectives

(оригинал)
I love to feel their dead breath on my shoulders
Since I was young, I’ve given up all hope
Ignorance is what you gave, so Ignorance is what you get
This is my fucking fist, that’s all I fucking know.
I am weak and I am scared that’s why I feel so desolate
In my head.
it always rains, no brightness and no warmth
You call me hate and I am the reason for your bitterness and your first fight
You can’t see me, even though I never hide.
Your heartbeat
keeps me alive.
I let wars begin and humans fight.
Look at you, what you’ve become.
I am already a part of you.
I am in your heart, I burn your soul.
You are what I made of you.
So, close your eyes and feel my cold hands
When I lead you to my place.
You will never come back.
We will never come back
We leave this world together for good.
People like ghosts are passing by
there is no return, you are dead, not me.
I see this world in black and white, because that is all I want to see.
no beauty and no sympathy.
All my anger against your fear.
We don’t care who you are and what you’ve been
It’s on yourself to let us in or keep us out but we will try forever more.

Перспективы

(перевод)
Я люблю чувствовать их мертвое дыхание на своих плечах
С тех пор, как я был молод, я потерял всякую надежду
Невежество — это то, что вы дали, поэтому Невежество — это то, что вы получаете
Это мой гребаный кулак, это все, что я, блядь, знаю.
Я слаб, и мне страшно, поэтому я чувствую себя таким опустошенным
В моей голове.
всегда идет дождь, ни света, ни тепла
Ты называешь меня ненавистью, и я причина твоей горечи и твоей первой ссоры
Ты не можешь меня видеть, хотя я никогда не прячусь.
Ваше сердцебиение
держит меня в живых.
Я позволил начаться войнам, и люди сражаются.
Посмотри на себя, кем ты стал.
Я уже часть тебя.
Я в твоем сердце, я сжигаю твою душу.
Ты то, что я сделал из тебя.
Итак, закрой глаза и почувствуй мои холодные руки
Когда я веду тебя к себе.
Ты никогда не вернешься.
Мы никогда не вернемся
Мы покидаем этот мир вместе навсегда.
Люди, как призраки, проходят мимо
возврата нет, ты умер, а не я.
Я вижу этот мир черно-белым, потому что это все, что я хочу видеть.
ни красоты, ни симпатии.
Весь мой гнев против твоего страха.
Нам все равно, кто вы и кем вы были
Вы сами должны впустить нас или не пустить, но мы будем стараться вечно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Farewell 2014
Patience 2018
Travels 2015
Lights 2015
Excuses 2015
Cold 2015
Devils 2015
Atelophobia 2015
Stay 2012
When I Was 16, I Killed Myself 2012
Deadness 2013
Summer 2013
The Curtain Fell 2013
Time 2013
Anxiety 2013
Autumn 2013
Twenty-Eight 2015
Waiting 2015
Fiveeighteen 2013

Тексты песен исполнителя: Empty Handed

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
NO ME DEJES MAL 2024
Feed the Fire 2024
Start 2016
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017