Перевод текста песни Say No More - Empire Cast, Kiandra Richardson

Say No More (оригинал)

I waited all summer
I waited till fall
Then it was winter
And you never called
Oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
And when it came springtime
Three-sixty-five gone
Don’t expect a smile
When you hit me up
'Cause I got no love
You ain’t been here from the jump
So don’t try to finesse my life
Just say no more
Just say no more
'Cause you don’t know what I’ve been through
Oh, I was so into you
That’s out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh
Gave you no love
So you called me a bitch
I’m not even bothered, no
You’re so full of it
You’re so full of, woo
Then you went and ghost me
Confessed I was lonely
I won’t fake a smile
I am no phony
No…
I’m no phony
You ain’t been here from the jump
So don’t try to finesse my life
Just say no more
Just say no more
'Cause you don’t know what I’ve been through
Oh, I was so into you
That’s out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh
Maybe there’ll come a day
When I can say that I forgive you
Once the pain fades away
I won’t wish that I never met you
Maybe there will come a day
And I can say that I forgive you
Once the pain all fades away
I won’t wish that I never met you
But that day is not today
You ain’t been here from the jump
So don’t try to finesse my life
Just say no more
Just say no more
'Cause you don’t know what I’ve been through
Ooh, I was so into you
That’s out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh-oh

Больше Ничего Не Говори (перевод)

Я ждал все лето
Я ждал до осени
Тогда была зима
И ты никогда не звонил
Ох ох ох
О-о-о-о
И когда наступила весна
Три шестьдесят пять прошло
Не ждите улыбки
Когда ты ударил меня
Потому что у меня нет любви
Вы не были здесь с прыжка
Так что не пытайтесь усовершенствовать мою жизнь
Просто не говори больше
Просто не говори больше
Потому что ты не знаешь, через что я прошел
О, я был так влюблен в тебя
Это за дверью
Просто не говори больше
Ой ой ой ой
Не дал тебе любви
Так ты назвал меня сукой
Я даже не беспокоюсь, нет
Вы так полны этого
Ты так полон, ууу
Тогда ты пошел и призрак меня
Признался, что был одинок
Я не буду подделывать улыбку
Я не фальшивка
Нет…
я не фальшивка
Вы не были здесь с прыжка
Так что не пытайтесь усовершенствовать мою жизнь
Просто не говори больше
Просто не говори больше
Потому что ты не знаешь, через что я прошел
О, я был так влюблен в тебя
Это за дверью
Просто не говори больше
Ой ой ой ой
Может быть, наступит день
Когда я смогу сказать, что прощаю тебя
Как только боль исчезнет
Я не хочу, чтобы я никогда не встречал тебя
Может быть, наступит день
И я могу сказать, что прощаю тебя
Как только боль исчезнет
Я не хочу, чтобы я никогда не встречал тебя
Но этот день не сегодня
Вы не были здесь с прыжка
Так что не пытайтесь усовершенствовать мою жизнь
Просто не говори больше
Просто не говори больше
Потому что ты не знаешь, через что я прошел
О, я был так влюблен в тебя
Это за дверью
Просто не говори больше
О-о-о-о-о