Перевод текста песни Lean on Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Lean on Me (оригинал)

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
We gon' call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
You kno da vibes
I’m by ya side
They say it’s war
I’m down to ride
Dat Lyon pride
I got cha back like you got mine
Through da hardest times
I’m so amazed
We in this maze
That God designed
It’s all aligned
It’s all divine
The joy and pain
The sun and shine
One hundred times
Enjoy the rain
It’s sorta strange
But I feel blessed
When you could’ve been real stressed
It was designed to define the real test
It’ll be fine, just keep climbing the hill gets
A little rough at the top
But never buckle or stop
Cause when you down and you out
That’s when they mumble and plot
Ain’t no comfort in growth
That’s when they come for your spot
Whether you love me or not
I gotta provide what’s mine
And honor the system assisting
Those who desire my time
My soul heart and my mind
My blood brother, my kind
Lean on me if you need me
Everything gon' be fine, yeah
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
We gon' call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
Oh, this is for my brother
I love you like no other
No matter what you’re goin' through
Lean on me, I’ll be there for you
I love you, Andre, yeah
We all love you, brother
We’re right here for you, feel it
We love you

Обопрись на Меня (перевод)

Иногда в нашей жизни у всех нас есть боль
У всех нас есть горе
Но если мы мудры
Мы знаем, что всегда есть завтра
Положись на меня, когда ты не силен
И я буду твоим другом
Я помогу тебе продолжить
Потому что это не будет долго
Пока мне не понадобится кто-то, на кого можно опереться.
Ты просто позови меня, брат
Просто позвони мне, брат
Просто позвони мне, брат
Когда вам нужна рука
Мы собираемся позвонить мне, брат
Просто позвони мне, брат
Просто позвони мне, брат
Когда вам нужна рука
Вы знаете вибрации
я рядом
Они говорят, что это война
Я собираюсь кататься
Дат Лион гордость
Я вернул ча, как ты получил мой
Через самые трудные времена
я так поражен
Мы в этом лабиринте
Что Бог задумал
Это все выровнено
Это все божественно
Радость и боль
Солнце и блеск
сто раз
Наслаждайтесь дождем
Это как-то странно
Но я чувствую себя благословенным
Когда вы могли бы быть очень напряжены
Он был разработан, чтобы определить реальный тест
Все будет хорошо, просто продолжай карабкаться в гору
Немного грубый наверху
Но никогда не пристегивайтесь и не останавливайтесь
Потому что, когда ты спускаешься и уходишь
Вот когда они бормочут и замышляют
Нет никакого комфорта в росте
Вот когда они приходят на ваше место
Любишь ты меня или нет
Я должен предоставить то, что принадлежит мне
И уважайте систему, помогающую
Те, кто желает моего времени
Мое сердце души и мой разум
Мой кровный брат, мой род
Положитесь на меня, если я вам понадоблюсь
Все будет хорошо, да
Положись на меня, когда ты не силен
И я буду твоим другом
Я помогу тебе продолжить
Потому что это не будет долго
Пока мне не понадобится кто-то, на кого можно опереться.
Ты просто позови меня, брат
Просто позвони мне, брат
Просто позвони мне, брат
Когда вам нужна рука
Мы собираемся позвонить мне, брат
Просто позвони мне, брат
Просто позвони мне, брат
Когда вам нужна рука
О, это для моего брата
Я люблю тебя, как никто другой
Неважно, через что ты проходишь
Положись на меня, я буду рядом с тобой
Я люблю тебя, Андре, да
Мы все любим тебя, брат
Мы здесь для вас, почувствуйте это
Мы любим тебя