Перевод текста песни The Big 20 - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

The Big 20 (оригинал)

I ain’t comin' out 'til y’all make some more noise
Y’all can do better than that, right?
Oh, I’m what all the fuss is about?
Let’s go then
Uh, yeah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17, 18, woo, 19, woo
Twenty years never looked better
Bought a brand new Panamera, sold my soul to the devil
You can call me Mr. Greatest, on a whole 'nother level
Now you got me in my element, all of you others irrelevant, woo, woo
I been feelin' 20 all day, did you miss me?
Yeah, I bet you did, I see it in your face
Light a match and throw it on me and I’ll blow up this whole place, woo
I break the rules like the government, I do it just for the fun of it
Jamal
Everybody wanna build an empire (oh)
But don’t nobody wanna go through hell fire (oh)
Say they working harder, they a damn liar (oh)
Because we hit the 2−0 (bam, bam)
Oh, oh
Say it like you really mean it, oh
Oh, oh (come on)
They gotta see us to believe it (woo, ayy)
Gotta see us to believe it, oh, oh
Oh, say it like you really mean it
Oh, say it like you really mean it, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, we’re still undefeated (woo, yeah)
Baby, we’re still undefeated, oh, oh
Baby, we’re still undefeated, oh
Make some noise for Tiana
And it won’t stop and it won’t stop and it won’t stop
We do this for the people
'Cause we on top, 'cause we on top, 'cause we on top
They’ll never be an equal
And it won’t stop and it won’t stop and it won’t stop (and it won’t stop)
You may want to leave peaceful
'Cause we on top, 'cause we on top, 'cause we on top
Top, top, top, top
20 (Jussie and Yazz to crowd)
Now scream
Make some noise for Tiana and Jamal
Everybody wanna build an empire (oh)
But don’t nobody wanna go through hell fire (oh)
Say they working harder, they a damn liar (oh)
Because we hit the 2−0
Oh, oh (hands up)
Say it like you really mean it, oh
Oh, oh (come on)
They gotta see us to believe it (woo, ayy)
They gotta see it, they gotta see it, they gotta see it, oh, oh
Oh, say it like you really mean it
Oh, say it like you really mean it, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, we’re still undefeated, yeah, oh (yeah)
Undefeated, yeah
It’s Empire, we came from the bottom to the top

Большая двадцатка (перевод)

Я не выйду, пока вы не поднимите еще немного шума
Вы все можете сделать лучше, верно?
О, из-за меня вся эта суета?
Давайте тогда
Ага, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17, 18, ву, 19, ву
Двадцать лет никогда не выглядели лучше
Купил новенькую Панамеру, продал душу дьяволу
Вы можете называть меня мистером Величайшим, на совершенно другом уровне
Теперь ты попал в мою стихию, все остальные не имеют значения, ву, ву
Мне весь день было 20, ты скучал по мне?
Да, держу пари, ты это сделал, я вижу это по твоему лицу
Зажги спичку и брось ее в меня, и я взорву все это место, Ву
Я нарушаю правила, как и правительство, я делаю это просто для удовольствия.
Джамал
Все хотят построить империю (о)
Но никто не хочет пройти через адский огонь (о)
Скажи, что они работают усерднее, они чертовы лжецы (о)
Потому что мы набрали 2−0 (бам, бам)
Ой ой
Скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду, о
О, о (давай)
Они должны увидеть нас, чтобы поверить в это (у-у, ауу)
Должен увидеть нас, чтобы поверить в это, о, о
О, скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду.
О, скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду, о, о
Ой ой ой ой
Детка, мы все еще непобедимы (у-у, да)
Детка, мы все еще непобедимы, о, о
Детка, мы все еще непобедимы, о
Пошуметь для Тианы
И это не остановится, и это не остановится, и это не остановится
Мы делаем это для людей
Потому что мы на вершине, потому что мы на вершине, потому что мы на вершине
Они никогда не будут равны
И это не остановится, и это не остановится, и это не остановится (и это не остановится)
Вы можете уйти мирно
Потому что мы на вершине, потому что мы на вершине, потому что мы на вершине
Топ, топ, топ, топ
20 (Джасси и Язз в толпе)
Теперь кричи
Пошумим для Тианы и Джамала
Все хотят построить империю (о)
Но никто не хочет пройти через адский огонь (о)
Скажи, что они работают усерднее, они чертовы лжецы (о)
Потому что мы попали в 2−0
О, о (руки вверх)
Скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду, о
О, о (давай)
Они должны увидеть нас, чтобы поверить в это (у-у, ауу)
Они должны это увидеть, они должны это увидеть, они должны это увидеть, о, о
О, скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду.
О, скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду, о, о
Ой ой ой ой
Детка, мы все еще непобедимы, да, о (да)
Непобедимый, да
Это Империя, мы пришли со дна на вершину