Перевод текста песни Broken Home - Empire Cast, Alexandra Grey

Broken Home (оригинал)

One, two, three, and I’m staring at the rubble
Settled dust at the footsteps of our castle
Set in stone, the words that went unspoken, yeah
Put my hand on my chest, the chain on my neck
Is broken
These holy walls are laying at our feet
I guess they ought to fall eventually
Now shatter the glasses, we stay with our lips
Set off the matches to burn every brick
Please, oh, please, I know that sticks and stones
Can’t build a broken home
The clock, it ticks and I’m cleaning up the remains
Gritted teeth as I’m picking up the photo frames
Candles burning and it’s such a shame
Just minutes ago I was clear in my though
Now everything’s gone up in flames
These holy walls are laying at our feet (ooh, no, no)
I guess they ought to fall eventually
Now shatter the glasses, we stay with our lips
Set off the matches to burn every brick
Please, oh, please, I know that sticks and stones
Can’t build a broken home
Brick by brick, it crumbles apart
A smokey cloud hands over my heart
Crashing down this big brown house
Built on broken ground
These holy walls are laying at our feet (ooh-ooh-ooh)
I guess they ought to fall eventually (yeah, yeah)
Now shatter the glasses, we stay with our lips
Set off the matches to burn every brick
Please, oh, please, I know that sticks and stones
Can’t build a broken home

Сломанный Дом (перевод)

Раз, два, три, и я смотрю на развалины
Осела пыль у подножия нашего замка
Высеченные в камне слова, которые остались невысказанными, да
Положи руку мне на грудь, цепь на шею
Сломано
Эти святые стены лежат у наших ног
Я думаю, они должны в конце концов упасть
Теперь разбей очки, мы остаемся с нашими губами
Зажгите спички, чтобы сжечь каждый кирпич
Пожалуйста, о, пожалуйста, я знаю, что палки и камни
Не могу построить сломанный дом
Часы тикают, и я убираю остатки
Стиснув зубы, я поднимаю фоторамки
Свечи горят, и это такой позор
Всего несколько минут назад я был чист в своем, хотя
Теперь все сгорело
Эти святые стены лежат у наших ног (о, нет, нет)
Я думаю, они должны в конце концов упасть
Теперь разбей очки, мы остаемся с нашими губами
Зажгите спички, чтобы сжечь каждый кирпич
Пожалуйста, о, пожалуйста, я знаю, что палки и камни
Не могу построить сломанный дом
Кирпич за кирпичиком, он рассыпается
Дымное облако накрывает мое сердце
Крушение этого большого коричневого дома
Построен на разбитой земле
Эти святые стены лежат у наших ног (у-у-у)
Я думаю, они должны в конце концов упасть (да, да)
Теперь разбей очки, мы остаемся с нашими губами
Зажгите спички, чтобы сжечь каждый кирпич
Пожалуйста, о, пожалуйста, я знаю, что палки и камни
Не могу построить сломанный дом