Перевод текста песни Home Is on the Way - Empire Cast, Kiandra Richardson

Home Is on the Way (оригинал)

There it goes
Got through another day without you
Goin' through the motions
'Cause there ain’t no other way
I swear that I can feel you (damn)
Don’t know if I’m asleep or awake
I reach out to touch you (oh)
Then realize you’re miles away
And every chance I took for granted
Never again
I won’t let you go
I’m like a heart without a soul
So I’ll
I’ll count down the days
And try not to break down
I’ll keep the faith
'Cause home is on the way
We’ll make up the time
No matter the distance
It’s worth the wait
'Cause home is on the way
I know
That I haven’t called you lately
Sometimes it’s easier to say it
Face to face
'Cause lovers come and go
But we’re more than temporary
I know when I see you
It’ll feel like nothing’s changed, oh-oh
I told you once
I told you twice
I’ll tell you again
You and me
Is all that we’ll ever need
So I’ll
Count down the days
I’ll try not to break down
Keep the faith
'Cause home is on the way
We’ll make up the time
No matter the distance
It’s worth the wait
'Cause home is on the way
Home is on the way

Дом уже в пути (перевод)

Там идет
Прошел еще один день без тебя
Проходя через движения
Потому что нет другого пути
Клянусь, я чувствую тебя (черт возьми)
Не знаю, сплю я или бодрствую
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе (о)
Тогда поймите, что вы далеко
И каждый шанс я считал само собой разумеющимся
Больше никогда
я не отпущу тебя
Я как сердце без души
Так что я
Я буду считать дни
И постарайся не сломаться
Я сохраню веру
Потому что дом уже в пути
Мы компенсируем время
Независимо от расстояния
Это стоит ожидания
Потому что дом уже в пути
Я знаю
Что я не звонил тебе в последнее время
Иногда проще сказать
Лицом к лицу
Потому что любовники приходят и уходят
Но мы больше, чем временные
Я знаю, когда вижу тебя
Будет казаться, что ничего не изменилось, о-о
Я сказал тебе однажды
Я сказал тебе дважды
Я скажу тебе снова
Ты и я
Это все, что нам когда-либо понадобится
Так что я
Считать дни
постараюсь не сломаться
Сохранить веру
Потому что дом уже в пути
Мы компенсируем время
Независимо от расстояния
Это стоит ожидания
Потому что дом уже в пути
Дом уже в пути