Перевод текста песни Feel Good - Empire Cast, Katlynn Simone

Feel Good (оригинал)

When you’re down on motivation
That is your ammo
Don’t believe what they say 'cause you know better
Keep moving, you’re on a roll
Don’t focus on what you’re not, 'cause we
Should be thinking 'bout what we got, let’s be
Tryna make ourself better, and we
We keeping all the good energy (yeah-yeah)
We got today
We’ll be okay
We’ll make a way
To look to the sky
Smile on your face
Just leave a trace
All over the place
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good
Don’t break from the pressure
If you’re hurting, kid, let 'em know
Get outta ya head just for the pleasure
Of life in the unknown
Don’t focus on what you’re not, 'cause we
Should be thinking 'bout what we got, let’s be
Tryna make ourself better, and we
We keeping all the good energy
We got today
We’ll be okay
We’ll make a way
To look to the sky
Smile on your face
Just leave a trace
All over the place
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good
And I just wanna be good
With every single part of me
I wanna feel free, oh yeah
(You know what, it feels good)
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good

хорошо себя чувствовать (перевод)

Когда у вас низкая мотивация
Это ваши боеприпасы
Не верьте тому, что они говорят, потому что вы лучше знаете
Продолжай двигаться, ты в ударе
Не зацикливайтесь на том, кем вы не являетесь, потому что мы
Должны думать о том, что у нас есть, давайте будем
Пытаемся сделать себя лучше, и мы
Мы сохраняем всю хорошую энергию (да-да)
Мы получили сегодня
Мы будем в порядке
Мы проложим путь
Смотреть в небо
Улыбнитесь на лице
Просто оставьте след
повсюду
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
Вы не пожалеете, нет
Если вы просто позволите
Просто скажи, забудь
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
И если вы чувствуете себя подавленным
Просто скажи, забудь
Вы не пожалеете об этом
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
Не сломайся от давления
Если тебе больно, малыш, дай им знать
Убирайся из головы просто для удовольствия
Жизни в неизвестном
Не зацикливайтесь на том, кем вы не являетесь, потому что мы
Должны думать о том, что у нас есть, давайте будем
Пытаемся сделать себя лучше, и мы
Мы сохраняем всю хорошую энергию
Мы получили сегодня
Мы будем в порядке
Мы проложим путь
Смотреть в небо
Улыбнитесь на лице
Просто оставьте след
повсюду
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
Вы не пожалеете, нет
Если вы просто позволите
Просто скажи, забудь
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
И если вы чувствуете себя подавленным
Просто скажи, забудь
Вы не пожалеете об этом
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
И я просто хочу быть хорошим
С каждой частью меня
Я хочу чувствовать себя свободным, о да
(Знаете что, это приятно)
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
Вы не пожалеете, нет
Если вы просто позволите
Просто скажи, забудь
Если вы хотите чувствовать себя хорошо
И если вы чувствуете себя подавленным
Просто скажи, забудь
Вы не пожалеете об этом
Если вы хотите чувствовать себя хорошо